Персонаж (Stranger Than Fiction, 2006)
Все цитаты, стр. 8
–Знаю, но если вдруг... –Но я не собираюсь.
–Думаете, что я позвоню в... –Нет-нет! Слушайте, я их куплю.
Я с радостью их куплю. Пойдёт?
–Но, может... –идите домой.
Вы что испекли печенье для меня? Так ведь?
Вы пытались быть приветливой, а я всё испортил.
Вам это может показаться бредом но похоже, что я в трагедии.
Профессор Гилберт, я полностью провалил ваше задание.
Я ей нравлюсь ещё меньше.
–Что ж, это прекрасно. –В каком смысле?
Вы попробовали нечто новое.
Очевидно, что голос зависит от ваших поступков.
Вы ставите будильник – он говорит, что вы ставите будильник.
Вы садитесь в автобус – он говорит, что вы сели в автобус.
Чистите зубы – он говорит, что вы чистите зубы.
Возможно, вы сами управляете этим рассказом.
–Поэтому предлагаю поступить иначе. –Но как?
–Ничего не делайте. Ничего. –А как же мисс Паскаль?
–О ней забудьте. –Забыть?
Кроме цифр, я только о ней и думаю.
Гарольд, если хотите жить, попробуйте нечто новое.
–То есть ничего? –Вот именно, ничего.
–Ничего?! –Объясняю ещё раз.
Есть сюжеты, которыми движут внешние события.
Другими управляют сами персонажи.
Если я войду в эту дверь, действие продвинется.
Это будет рассказ обо мне за дверью. Если останусь здесь действие остановится, рассказу конец.
И если я останусь здесь, я опоздаю.
–Ничего не делайте завтра. –Ничего?
Сидите дома. Не подходите к телефону, к двери, не чистите зубы.
–А как же работа? –Сегодня позвоните...
–и отпроситесь. –Не ходить на работу?
Не делайте ничего, что может продвинуть сюжет.
Посмотрим, сумеет ли сюжет сам настичь вас.
Очевидно, что гуси не знали иного дома... кроме этого озера в восточной Польше.
Отходы с соседней фабрики медленно убивают... мелкую рыбу и насекомых, которыми питаются эти гордые птицы.
Все попытки переселить птиц в похожие водоёмы потерпели неудачу.
Быть может, их держит здесь только привычка.
А, может быть, боязнь утратить коллективную память... о прекрасных холмах, в былые времена окружавших это озеро.
За какие-то секунды манящие крабы понимают... что птица, которую они прежде боялись... теперь стала их добычей.
Раненая птица знает о своей судьбе.
Отчаянные попытки к бегству... лишь усугубляют безнадёжность её положения.
Глаза приматов будут выдернуты первыми... а затем проданы в косметические компании по всему миру.
На них будут тестировать тушь для ресниц и искусственные слёзы.
Затем обмякшие тела обезьянок будут ощипаны... их мех пойдёт на набивку подушек и одеял.
Мистер Зебра думал попить вкусной водички.
Но никогда не знаешь заранее, кто кого съест... в ресторане матушки природы.
Ой! Как больно! А что подадут белоголовому орлану... с фасолью и бутылочкой "Кьянти"?
Ему подадут угря. И снова...
Похоже, мистер Крокодил решил полакомиться антилопой... чтобы забить солёный привкус зебры.
А в этой схватке азартные зрители могут делать ставки.
Когда мангуст встречается с коброй, трудно сказать, кто одержит победу.
Но на этот раз, похоже кобра прижимает мангуста!
И начинает его сжимать...
Однако, не сдавайтесь ещё, господа... потому что теперь мангуст вытягивает счастливую карту...
Эй, эй, эй, эй, вы чего делаете?!
–Ни хрена себе! –Это что за чёрт?
Тормози кран! Тормози! Тормози кран!
–Эй! –Что это вы делаете?
–А мы сносим этот дом. –Вы чокнулись? Я тут живу!
–Это телевизор? –Да, телевизор! Мой телевизор!
–Как туда попал ваш телевизор? –Я живу здесь, болван!
Моё имя написано на звонке! Гарольд Крик!
Квартира "2-Б", дом18-93 по МакКарти!
–Восемнадцать-девяносто три? –Да!!!
Я не уверен, что это был сюжет.
Я надеялся, вы скажете, что это просто совпадение.
Встретить страхового агента в день истечения полиса – вот совпадение.
Получить извещение о визите императора – это сюжет.
Но если вашу квартиру ломает экскаватор это нечто совсем другое.
Гарольд, вы не контролируете вашу судьбу.
