Новое на сайте

Персонаж (Stranger Than Fiction, 2006)

Все цитаты, стр. 5

Я не специалист по психам. Мой предмет – теория литературы.

А мне пока ясно одно тут дело не только в литературе.

Не сомневаюсь, что вы слышите голос. Но вряд ли это рассказчик.

Если честно, рассказывать-то особо не о чем.

Кроме того, в этом семестре у меня пять курсов я руководитель у двух аспирантов а ещё я на посту спасателя в бассейне при нашей кафедре.

–Я просто подумал, что... –Возможно, вам следует вести дневник.

Записывать всё, что она говорит.

Больше ничего предложить не могу.

Я почти ничего и не помню. Помню только:

"Мог ли он знать, что это простое, на первый взгляд, безобидное действие неизбежно приведёт его к смерти?"

Что? "Мог ли он знать, что это"

–Вы сказали "Мог ли он знать"? –Да.

Я исписал об этом тонны бумаги.

У меня было целое занятие по "Мог ли он знать".

Я даже вёл семинар по "Мог ли он знать".

Сукин вы сын, Гарольд!

"Мог ли он знать" означает, что он чего-то не знает то есть вы чего-то не знаете. вы это знали?

–Зайдите ко мне в пятницу. –Хорошо.

Нет, к пятнице вы можете уже умереть.

Приходите завтра без четверти десять.

Десять секунд назад вы сказали, что не можете мне помочь.

Это были десять секунд откровения, Гарольд.

Гарольд погрузился в раздумья.

На короткое мгновение, от бульвара Борна до авеню Эвклида... все расчёты, правила... и точные вычисления испарились из его жизни.

И, как по волшебству, в этой пустоте... возникла Анна Паскаль.

Мисс Паскаль!

Мисс Паскаль! Я – Гарольд Крик, из налоговой.

Простите.

–Привет. –Здравствуйте.

–Хотите присесть? –Не-а.

Здесь одиннадцать свободных мест.

Мне всё равно.

Жаль.

Как ваши дела?

Паршиво. Нарвалась на проверку.

Да, конечно.

Да ещё к такому подонку!

Думаю, я должен извиниться.

–Правда? –Мы в налоговом управлении проходим строгие тесты на профпригодность.

К несчастью для вас, нас не проверяют на такт и хорошие манеры.

Поэтому, я прошу прощения.

Я г-глазел на вас.

Простите.

Ладно, извинения приняты.

Но только потому, что вы запнулись.

Значит, вы тоже завсегдатай общественного транспорта?

Нет. Просто тороплюсь.

На массовое сожжение флага?

Вообще-то на собрание участников заговора злобных вязальщиц.

Хотите со мной?

Я забыл дома пяльцы и социалистические брошюры.

Так что...

Гарольд панически искал тему для лёгкой беседы.

У вас отличные зубы.

Очень лёгкой и непринуждённой.

Спасибо. Они настоящие.

Гарольд быстро подсчитал рост вероятности выставить себя идиотом... пропорционально времени, потраченному на беседу.

Моя остановка. Я выхожу.

Он был приободрён... До скорого! и удивлён довольно игривым характером встречи с мисс Паскаль.

Так приободрён, что, не заметив того, вышел из автобуса... на 27 кварталов раньше и вынужден был пройти их пешком.

Скажите, Эммет Коул, о чём ваша книга "У тебя ничего нет на меня".

Что это должно значить?

Ну, она о том, как жить на полную катушку, делать только то... что хочется, и тогда, когда хочется... Входите.

Мистер Крик! Проходите, прошу вас.

Как поживаете?

Пока нормально.

Можете выключить.

Похоже, ваша рассказчица вас пока не убила?

–Пока нет. –Прекрасно. Садитесь.

–Посчитали ступеньки на входе? –Нет.

Конечно, нет. Я разработал тест можете это себе представить? Из двадцати трёх вопросов которые могут помочь нам узнать побольше об этом голосе.

–Итак, Говард –Гарольд.

Гарольд. Тест может показаться глупым, но мне важна ваша искренность.

Хорошо.

Итак.

Мы знаем, что это женский голос, что это рассказ о вашей смерти он современный, на английском.

И я полагаю, что автор хотя бы бегло знаком с городом.

–Верно. –Хорошо.

Вопрос первый:

Не оставлял ли кто-либо подарков у вашего порога?

Что угодно? Жвачку? Деньги?

–Большого деревянного коня? –Простите?

–Просто ответьте на вопрос. –Нет.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Головоломка 2

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом

Левша