Перелом (Fractured, 2019)

Без записи. Шесть лет. Девочка. Неизвестная группа крови.

Сообщите д-р Бертраму.

Мы обслуживаем три округа. Работы бывает много.

Привезли людей с травмами головы, поэтому не быстро.

Я видел. Что случилось?

Двое подростков. Лобовое столкновение. Пьяный водитель.

Ужасно. Они в порядке?

Он их зацепил и уехал.

Обязательно его мучить?

Мне нужно знать, где болит.

Хорошо, милая. Вот так.

Хорошо. Доктор сейчас подойдет.

Д-р Волк, подойдите в палату No9.

Детка. Придерживай руку коленкой, отклонись на подушку.

Это ненадолго.

Хорошо бы иначе я сломаю кому-то руку.

Надеюсь не мне.

Здравствуйте. Я доктор Бертрам.

Привет.

Ты, наверное... - Пери.

Пери. - Простите, я не...

Все нормально.

Иногда мне тоже приходится разносить тут всё в пух и прах, чтобы люди работали.

Итак, Перри Мейсон, чем мы можем тебе помочь?

Монро. Пери Монро.

Ой! Да. Теперь вижу.

Да. Пери. П-Е-Р-И, верно?

Сокращенно от Перивинкл.

Как мило.

Как незабудка. Мама их любит.

Милая, не будем отвлекать доброго доктора.

Ничего, не такой я и добрый.

Итак что произошло, юная леди?

Я упала.

О, бедняжка.

Рано или поздно мы все падаем.

Правда, папа?

Так, Пери, я посмотрю, что с рукой, и если где-то будет болеть, где-угодно, ты мне скажешь. Договорились?

Да.

Ладно.

Где это произошло?

На автозаправке в паре километров отсюда.

Мы едем в Миннеаполис.

Проведывала бабушку и дедушку на День благодарения.

Угу.

Так вы были на заправке? - Да.

Да, на 20-й трассе.

Знаю. Прости.

Там была собака, она ее испугала.

Собака?

Просто несчастный случай.

Ты ничего не говорил о собаке.

Здесь болит, когда трогаю? Знаю, милая. Больно.

Это неважно, она просто упала.

Я тебя практически поймал, да?

Милая, когда ты упала, ты ударялась головой, Пери?

Ударилась?

Знаешь, ты железная леди.

Она сломана?

Думаю, припухлость указывает на перелом лучевой кости, но нужно сделать рентген.

Ей наложат гипс? - Посмотрим...

Ты храбрая девочка. Правда.

Ампутировать ничего не будут.

Но я вот что скажу: через пару недель эта рука будет как новая.

Пери, посмотри на мое плечо.

Вот так. На плечо.

Хорошо.

Таких красивых глаз я еще не видел.

Пери, сестра Энн даст тебе выпить лекарство от боли.

Я пока поговорю с твоими мамой и папой.

Ибупрофен. Измерьте показатели жизнедеятельности.

Пойдемте со мной.

Малыш.

Беспокоит, что возможна травма головы.

Нет причины бить тревогу, но я не вижу нужного расширения зрачка.

Вам еще ехать.

Нужна компьютерная томография, чтобы исключить внутренние травмы.

Она кажется в норме. - Я бы с вами согласился, но если есть малейшая вероятность так называемого субдурального кровоизлияния, всё может быть очень серьезно.

Знаете, у вас тоже довольно скверно лицо исцарапано.

Посмотреть? - Ничего. Я крепкий орешек.

Дайте мне минуту, я подготовлю всё для Пери.

С ней всё хорошо, да?

Он же сказал, меры предосторожности. Лучше перестраховаться.