Новое на сайте

Перед рассветом (Before Sunrise, 1995)

Все цитаты, стр. 10

То есть, мне не жаль. Расскажи о нем.

Нет, ни за что. Не могу. Это очень скучно.

Ну, давай. Расскажи мне.

Ладно. Я была ужасно разочарована.

Я думала, этот со мной все же останется.

То есть он был очень глуп, уродлив, плох в постели, много пил...

Ну, понимаешь. - Настоящий чемпион.

Я почти делала ему одолжения.

Но он бросил меня, сказав, что я слишком его любила.

И еще я мешала его художественному самовыражению или что-то в этом роде.

Но все равно, мне было плохо... и я была им просто одержима.

Я пошла к психоаналитику... и как раз тогда, я написала этот дурацкий рассказ... про женщину, которая хочет убить любовника... и как она собиралась это сделать с множеством сложных деталей...

как это сделать и не попасться- - Она хотела убить любовника?

Да, хотела.

То есть я бы так не поступила, это был просто рассказ.

Нет, понимаю.

Неважно, это дурная специалистка поверила всему, что я ей рассказала.

Это был мой первый визит к ней. Она сказала, что ей придется позвонить в полицию.

В полицию? - Да.

Да... Merde!

Она была уверена, что я действительно это сделаю.

Хотя я ей объяснила, что это был всего лишь рассказ.

Она мне сказала, глядя в глаза:

"Вы так говорили, я знаю, вы это сделаете.

"Вы так говорил" Она была совершенно безумна.

Это был мой первый и последний сеанс. - И что потом?

У меня все прошло.

Но теперь я одержима мыслью... что с ним случится несчастный случай где-нибудь за 1000 километров от меня.

И меня обвинят.

Почему тебе так становится нужен человек, который тебе не так уж и нравится?

Ты понимаешь? - Я не знаю.

Ну а ты?

Что? - У тебя есть кто-нибудь?

Забавно, как нам удавалось так долго обходить этот вопрос.

Да, но теперь тебе придется мне ответить.

Ну, мне любовь кажется попыткой... двух людей скрыться, когда они не умеют оставаться в одиночестве.

Знаешь, это забавно. Люди всегда говорят, что... любовь совершенно лишена эгоизма она отдают.

Но если задуматься, нет ничего более эгоистичного.

Понимаю.

Итак, тебя только что бросили?

Что?

Ты говоришь так, будто тебе недавно сделали больно.

Вот как? - Да.

Хорошо.

Большое признание.

Я должен был сказать тебе это раньше.

Я приехал в Европу не просто побродить... почитать Хемингуэя в Париже и так далее.

Я всю весну копил деньги, что уехать в Мадрид... провести лето с моей девушкой, которая была-

С твоей девушкой? - С моей бывшей девушкой... которая весь прошлый год занималась историей искусства.

В общем, я поехал туда. Мы, наконец, снова были вместе... и в первый вечер пошли ужинать с шестью ее друзьями.

Педро, Антонио, Гонсало, Мария, Сюзи.

Ей здорово удавалась избегать оставаться со мной наедине в первые два дня... и я побыл там еще немного и наконец ясно понял, что она не хотела, чтобы я вообще приезжал.

Я купил самый дешевый билет из Европы, вылет завтра из Вены... но до него оставалось еще пару недель, так что я купил единый европейский билет.

Знаешь, что самое плохое, когда тебя бросают?

Начинаешь вспоминать, как ты сам совсем не думал... о тех, кого бросал... и понимаешь, что сейчас также совсем не думают о тебе.

Хочется думать, что вас обоим приходится несладко... но на самом деле, они думают, "Хорошо, что ты ушел"

Поверь мне, я знаю.

Но взгляни на положительную сторону. - Какую?

Так мне сказала та доктор.

Я платила ей 900 франков в час, чтобы услышать, что я маньяк-убийца... но возможно смогу избавится от своей одержимости, если взгляну на положительную сторону.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Муфаса: Король Лев

Сто лет тому вперёд