Особое мнение (Minority Report, 2002)
Все цитаты, стр. 7
НЕ ПОДХОДИТЬ ВХОД ВОСПРЕЩЕН
Вы нарушили мои владения. Я не принимаю гостей.
Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.
Это не настоящий кукольный глаз. Это выведенный мной гибрид.
Как только яд попадает в кровь, человек начинает видеть все в потрясающе красивом синем цвете.
Неудачная вам выпала неделя, верно?
Скоро вы не сможете глотать и будете совершенно выжаты.
Так, теперь отдышитесь с минуту.
И чем же я, по-вашему, могу быть вам полезна?
Вы могли бы сказать мне, как можно подделать пророчество.
Вы ведь изобрели Программу Предпреступлений.
Если последствия серии генетических ошибок и сбившейся с панталыку науки можно назвать изобретением тогда я изобрела Программу Предпреступлений.
Что-то вы не очень этим гордитесь. -Не горжусь.
Я пыталась их вылечить, а не превратить во что-то еще.
Невинных, кого мы используем, чтоб остановить виновных.
Вы думаете, они появились из пробирки?
Они всего лишь те, кому удалось выжить.
Я проводила генные исследования, лечила детей наркоманов.
Это было 10 лет назад, когда нейроин впервые появился на улицах.
Он был грязным, не то, что коктейль, популярный среди образованных.
Все эти дети родились с поврежденным мозгом.
Большинство не дожило до 12-ти лет.
Те немногие, кто выжил, обладали даром.
Я называю это даром. Для них же это была скорее космическая шутка.
Они просыпались среди ночи, забивались в угол вопили, карабкались на стены.
Потому что когда эти дети закрывали глазки по ночам им снились только убийства, снова и снова, одно за другим.
Мы довольно быстро сообразили, что настоящий кошмар был в том что эти сны вскоре становились реальностью что эти убийства происходили.
Вы говорите, что некоторые дети умерли?
И много. Несмотря на все, что мы для них делали.
Или, может быть, из-за того, что мы с ними делали. Но это неважно.
Сейчас система совершенна, не так ли?
Я не собираюсь совершать убийство.
Я никогда не встречал человека, которого должен убить.
И все же уже началась цепь событий, которые приведут вас к убийству.
Но я не буду с ним контактировать. -Можете ли вы избегать незнакомца?
Вы мне не поможете? -Не могу помочь. Никто не может.
Провидцы никогда не ошибаются.
Но иногда бывает что они не соглашаются друг с другом.
Обычно все трое Провидцев видят происшествие одинаково но иногда один из них видит совершенно другую картину, нежели остальные.
Господи Боже. Почему я этого не знал?
Потому что эти "Особые Мнения" уничтожают, едва они появляются.
Чтобы Программа Предпреступлений работала не должно быть и намека на ошибку.
Кому нужна судебная система, сеющая сомнения?
Хоть и разумные, но все же это сомнения.
Вы говорите, что я надевал венец на невинных людей?
Я говорю, что иногда те, кого обвиняют в Предпреступлении могут иметь альтернативу будущего.
А Берджесс знает об этом, об этом "Особом Мнении"?
Раньше я в шутку говорила Ламару что мы с ним были родителями Программы Предпреступлений.
Родители часто живут мечтой и не видят, каков на самом деле их ребенок.
Ламар Берджесс знает об "Особом Мнении"?
Да, конечно, он все знал.
Но в то время мы считали их незначительной переменной.
Незначительной для вас, может быть.
А как же все те люди, кого я посадил но у которых была альтернатива будущего?
Боже мой, если бы страна знала... -Система бы рухнула.
Я верю в эту систему. -Неужели?
Вы ее уничтожите, если сумеете убить свою жертву.
Это будет самое зрелищное доказательство провала Программы Предпреступлений.
Я никого не убью. -Придержите эту мысль.
Почему я должен вам доверять? -Доверять вам не следует никому.
И уж конечно, не алчному генеральному прокурору.
И не молодому федеральному агенту, метящему на ваше место.
И даже не старику, который хочет сохранить при себе то, что создал.
Не доверяйте никому. Просто найдите "Особое Мнение".
Вы же сказали, что "Особое Мнение" уничтожено.
Запись о нем уничтожена. Оригинал мнения все еще существует.
Я создала это так, что мнение хранится в безопасном месте но без афиширования.
И что же это за безопасное место?
Безопаснее его не бывает.
Внутри Провидца, который его напророчил.
Вам нужно только загрузить его, дорогуша.
Просто зайти в Программу Предпреступлений, пройти в храм подключиться как-то к Провидцам и загрузить это "Особое Мнение".
Если оно у вас есть. -А потом просто выйти оттуда.
Вообще-то, вам придется выбежать. Да, именно это вам и нужно сделать.
Или вы меня считаете умалишенным.
Мои глаза сто раз просканируют а я и на 10 миль не подойду к Программе Предпреступлений.
Иногда для того, чтобы увидеть свет, приходится рисковать тьмой.
