Новое на сайте

Мулен Руж (Moulin Rouge!, 2001)

Все цитаты, стр. 10

Откуда я мог знать, что это последние, фатальные дни. что сила более мрачная, чем ревность.. и сильнее, чем любовь... начинает захватывать Сатин.

Где она?

Вы думаете, она сможет встать сегодня вечером? - Завтра утром.

Герцог уходит.

Она на исповеди.

На исповеди? За кого вы меня принимаете, Зидлер?

Она внезапно испытала желание... пойти к священнику-- и покаяться в своих грехах.

Что? - Она решила очиститься от своей старой жизни.

Она вечером выглядела так, как будто у нее ночью свадьба.

Ночью свадьба? - Она как невинная невеста.

Она сказала, вы сделали так, что она чувствует себя как девственница.

Девственница?

Вы знаете, та, кто испытывает первые прикосновения.

Первые..

Она говорит, это как чувство изнутри когда вы обнимаете ее... и касаетесь ее.

Как девственница.

Она многого не понимала.

Она не знала, как много она потеряла.

Как девственница!

Прекрасная ложь Гарольда Зидлера предотвратила катастрофу.

Но никакая ложь, какой бы блестящей она не была, не могла уже спасти Сатин.

Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает.

У нее чахотка.

Мой прекрасный воробушек умирает?

Она не должна знать.

Шоу должно продолжаться.

Всю ночь бедный музыкант ждал, и теперь, впервые, он ощутил холодный укол ревности.

Где ты была прошлой ночью?

Я говорила тебе. Я была больна.

Мне лгать не стоит.

Мы должны закончить все это.

Все уже о нас знают.

Гарольд знает.

Рано или поздно, герцог тоже узнает.

Ночь, теперь мне придется переспать с герцогом.

А тебя с ума сведет ревность.

Кристиан. Тогда я напишу песню.

Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.

Я не буду ревновать. - Из этого ничего хорошего не получиться, Кристиан.

Мы должны с этим покончить.

Это новая сцена, в которой музыкант пишет секретную песню для куртизанки... и чтобы не случилось, как бы плохо не было, они помнят свою любовь... и...

И не забыла его.

Итак,

Мы должны быть осторожны. - Не бойся.

Мы будем встречаться тайно прямо под носом магараджи.

Честно говоря, амиго, это невозможно.

Моя дорогая! Маленькая лягушечка!

Волшебная ситара упала с крыши и сказала -

Величайшая вещь на земле.... любить и быть любимым.

Глупость какая-то.

Зачем куртизанке любить нищего писателя?

Ууупс! Я имел в виду музыканта.

Не нравиться мне такой конец.