Новое на сайте

Молодость (Youth, 2015)

Все цитаты, стр. 13

Ты будешь выглядеть необыкновенной.

В тебе по-прежнему есть нетронутая тайна, то очарование, которое я видел, когда ты впервые стала дивой.

Ну ты и жополиз, Мик!

Меня это ещё больше бесит, особенно в свете того, что я хотела тебе сказать.

И что же ты хотела мне сказать?

Я не буду у тебя сниматься, Мик.

Что?

Мне предложили трёхлетний контракт на съемки в телесериале в Нью-Мексико.

Бабка-алкоголичка после серьёзного инсульта.

Нереально крутой персонаж. А на эти деньги я смогу оплатить Джеку наркореабилитацию, выплатить все долги моего бывшего мужа-идиота, и ещё останется на дом в Майами.

Я уже 14 лет о нём мечтаю.

Вот что я хотела тебе сказать.

Но это же кино, Бренда!

А то - всего лишь телевидение. Телевидение - это дерьмо.

Нет. Телевидение - это будущее, Мик.

А на самом деле уже и настоящее.

Давай только начистоту, потому что никто из этих грёбаных киношников не говорит правду. ты разменял восьмой десяток, как и большинство твоих коллег. С годами ты становишься только хуже.

А последние 3 фильма были дерьмом, Мик.

И я так говорю, и все так говорят.

Полное дерьмо! - Да как ты смеешь?

Как ты смеешь?

Значит, хочешь начистоту? Хочешь?

Если бы я не появился 53 года назад, ты бы так и ползала под столом у какого-нибудь продюсера.

Я вытащил тебя из трусов этих больших и жирных продюсеров, я сделал из тебя актрису!

Ах ты, засранец!

Мне там было прекрасно, в этих продюсерских трусах.

А знаешь почему? Потому что я хотела там быть.

Я никому ничего не должна. Я сама всего добилась.

Да ну? - Я за всё рассчиталась.