Новое на сайте

Любит не любит (2014)

Все цитаты, стр. 3

Что ты такая трезвая? - Опыт большой.

- Скажи мне, опытный и трезвый человек, где мне делать предложение?
- В местах Хемингуэя.
- Не читал.
- Монмартр, французская синематека, могила Оскара Уайльда, Моррисона.
- Ты думаешь, я знаю, где искать все эти места?
- Люксембургский сад, наконец, хотя это тоже банально. На любой набережной ночью.
- Могилы звучат более романтично.
- Лучше, чем на Эйфелевой башне.
- Это мечта моей невесты.
- За мечты.
- Всё равно, мне кажется, вам надо найти такое место, чтобы оно было только ваше. Понимаешь? Не понимаешь. Ну хотя бы там, где нет китайцев с фотоаппаратами.
- В туалете на вокзале?
- В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке...

Чёрт! Так курить хочется.

Послушай, это на чартере может прокатить, и то, если дуть в унитаз и брызгать духами.

У меня есть духи.

Это не тот рейс, где эксперименты кого-то веселят.

Вы нарушили несколько правил безопасности, которые предусматривают наказание.

В самолете не разрешается курить и заниматься сексом в туалете.

Что он говорит про секс? - Что мы занимались сексом в туалете.

Он с ума сошел? Скажи, чтобы он не вздумал это в протоколе писать.

Что нельзя заниматься сексом в туалете самолета?

Какая разница? Мы же не занимались сексом.

Чёрт! Объясни ему...

Если вас кто-то встречает, я могу послать сотрудника охраны, он объяснит, почему вы задерживаетесь.

Он говорит, что может послать этого товарища, чтобы он объяснил твоей невесте, почему тебя задержали.

Ни в коем случае.

Послушайте, давайте так... Переведи ему.

Переведи.

Давайте вы нас отпустите, мы платим штраф, и мы обещаем больше никогда этого не делать, ни в туалетах, ни в ресторанах, ни в других местах Франции, где это запрещено.

Чего мы не будем делать?

Курить.

А сексом заниматься будем?

Шутка.

Месье, он скоро женится, и вы понимаете, ситуация будет неприятная, если его невеста узнает.

Вы же не хотите разрушать чужое семейное счастье?

Месье?

- Вы женаты?
- У меня шестеро детей, мадам.
- У него шестеро детей.
- Французы просто помешаны на сексе...

Мне это тоже перевести?

Ну, если посмотреть на ситуацию с их точки зрения, то да, всё так и выглядит.

- Давай здесь попрощаемся, ты иди первая.
- Почему?
- Потому что на месте моей невесты мне было бы неприятно, если бы я вышел, опоздав на час, да еще с девушкой, с которой мы пили виски.
- Она ревнивая?
- Не замечал, но лучше не рисковать.
- Понятно, тогда волосок свой сниму. Мало ли что...

Спалились?

Привет.

Алена это Ира. Ира, это Алена.

Здравствуйте. Очень приятно. - Очень приятно.

Мы летели вместе. Наш багаж потерялся. Ждали, пока найдут.

А вы Ирина Смирнова? - Да.

вы пишете для «GOQ». - Да, к сожалению.

Я обожаю ваши статьи, я не пропускаю ни одной.

Правда? Очень приятно. - вы пишете просто потрясающе.

Я учусь на журфаке и тоже хочу стать журналистом.

Понятно.

Я тогда вам желаю всего. - Да, и тебе.