Ложь во спасение (The Good Lie, 2014)

Тэо ушел, чтобы мы смогли жить.

Пройдено 1260километров, граница Кении.

Кения, лагерь беженцев. Какума.

Держи, держи.

Вот ловите.

Для вас не осталось тарелок, ребята, придется подождать.

О да, этот подойдет.

У некоторых из них нет света.

Потому что они родились без кожи.

Постарайся поесть, Даниель.

Привет.

Здравствуйте, можно... мы должны... отнести его в медицинскую палатку к доктору.

Медицинская палатка.

Тогда я, Даниель, посмотрел и вот стоят двое других один на этом берегу реки, другой на том берегу и один сказал мужу в льняных одеждах, который стоял над водами реки.

Когда будет конец этих чудных происшествий?

И он ответил мне - иди, Даниил, ибо сокрыты запечатаны слова сии до последнего времени, аминь.

13 лет спустя.

Вдох выдох.

Отлично.

У нее респираторная инфекция. Молодец, Мэне, продолжай.

Доктор Моньянг. Я сейчас.

Что? - Кажется у нее друкункулез.

Мы ей поможем, согласен.

Однажды когда ты станешь доктором и придет кто-то такой же умный как ты не бойся выслушать его.

Пол, где ты был? И где твоя рубашка?

Я обменял ее на это, это называется бартер. Хорошие.

Еда готова, вкусно?

Вкусно пахнет. Джеймс, заходи.

В чем дело? Гулял.

Обещания лучшей жизни в лагере появлялись и пропадали с самого нашего прихода.

Недели сменились месяцами, месяцы годами, мы нашли нашу силу в единении, но надежда когда-нибудь уйти отсюда таяла.

Новый список вывесили.

Идем, идем.

Есть новости?

Да есть новости, наши имена в списке. Нас всех? Всех?

Да, мы едем в Канзас-сити в Миссури.

Ты уверен? - Конечно. Правда, мы едем в Америку.

Благослови тебя Господи за то, что нас взяли в Канзас-сити.

А меня нет, меня нет.

Ничего, ничего.

Вот такое ощущение от зимы в Америке.