Новое на сайте

Кэрол (Carol, 2014)

Все цитаты, стр. 8

На Рождество?

Это семейный праздник. Я буду чувствовать себя... я не знаю.

Но ты уже как член семьи, Терез.

Я думала собрать портфолио своих работ.

И даже начать снимать портреты.

Поискать работу. Может, даже в газете. Дэнни сказал, что у него есть знакомые...

А о Европе ты думала?

Терез?

Что?

- Сколько раз ты был влюблён?
- Ни разу. До тебя.
- Не ври. Ты мне сам рассказывал о двух своих девушках.
- Перестань. Они... Я занимался с ними сексом. А это совсем другое...

А я, значит, отличаюсь тем, что пока с тобой этим не занималась?

Нет!

Ну к чему этот разговор?

Я люблю тебя. В этом и есть отличие.

А ты когда-нибудь влюблялся в парня?

Нет. - Но ты о таком слышал?

Конечно. Слышал ли я о таких? Конечно.

Почему сразу о «таких»? Я говорю о людях, которые вдруг влюбляются друг в друга. Например, парень в парня. Внезапно.

У меня таких знакомых нет.

Но я тебе так скажу. У этого всегда есть какая-то причина. Глубинная.

Значит, ты не считаешь, что такое может случиться с любым? С кем угодно?

Нет, не считаю.

А что? Ты влюбилась в девушку?

Нет.

Ты ведь знаешь, что я хочу прожить с тобой всю свою жизнь.

Давай уедем во Францию и поженимся.

Ричард, я пока не готова. Не могу же я себя заставлять!

Но в чём дело? Скажи мне. - Прости. Мне нужно идти.

Терез... - Прости.

- Сегодня утром я нашла щётку Ринди у себя под подушкой. А на ней её волосы.
- Она их специально оставляет. Чтобы я видела, как хорошо она себя ведёт и как тщательно расчёсывается...

Обычно я сама её вычищаю, но сегодня почему-то...

Как же он мог! Как он посмел!

Из соображений чего? - Морали, как он сказал.

О, Кэрол.

Если в этом есть толика моей вины... - Не смей так говорить.

Не смей.

Ну ладно. А я положила глаз на одну рыженькую.

У неё свой стейкхаус рядом с Парамусом.

Такая рыжая. Ну просто вылитая Рита Хэйворт.

Неужели? А ты уверена, что сможешь управиться с рыжей?

Уедешь куда-нибудь? - Думала, на Запад.

Хотя бы на пару недель. До слушаний. А что мне ещё остаётся?