Новое на сайте

Крид: Наследие Рокки (Creed, 2015)

Все цитаты, стр. 10

Без удара по голове, да.

Я поставлю вам, еще физраствор.

Вам станет лучше.

Утром сдадите, парочку анализов

и можете выписываться. - Можно побыстрее?

У нас полно дел.

Расслабься. Лучше поспи.

Я загляну к вам попозже. - Спасибо.

Давайте быстрее. Нам нужно...

Донни, мы должны заниматься.

Да, спи, давай.

Вам нужна помощь?

Нет! Мы сами. - Все хорошо, спасибо!

Помочь? Что нибудь, подать. - Нет, не надо.

Я думал, вы заблудились.

Я никогда не видел, такую еду в этом доме.

Да?

Обычно, то что, я ем готовиться с соусом.

Попробуй капусту.

Хорошо. Только...

Немного? - Да немного.

Бьянка, ты само совершенство и ты станешь замечательной певицей, а ты будешь великим чемпионом, как твой отец.

Может быть, даже лучше.

И мне повезло, познакомиться с вами обоими.

За вас.Чентуани. 100 летней выдержки.

Какая честь.

Я счастливчик.

Отрабатывай аперкот.

Вот так.

А теперь, поменяй руку.

Если ты заходишь справа, бей также, справа.

Очень хорошо.

Добавь в резкости и силе.

Сильнее. Да! Отлично.

Рокки

Да.

Хорошо. Ты молодец.

Завидуешь?

Да, не много.

Это тебя. - Спасибо.

Алло? Да"

Да.

Да, хорошо.

Ладно, спасибо.

Мистер Бальбоа.

Спасибо что так быстро, пришли.

Мы получили результаты ваших анализов.

И биопсия показала, следы лимфомы Ходжкина.

Что это значит?

Ну, это форма рака.

Я знаю, это звучит страшно, но хорошей новостью является то, что мы выявили его, на ранней стадии.

Тем не менее, мы будем вынуждены удалить опухоль в лимфатических узлах, и немедленно начать химиотерапию.

Моя жена прошла через это.

Мистер Бальбоа, из всех вариантов лечения, этот самый оптимальный.

Да я понимаю, но моя жена пробовала это, и знаете, я не хочу

Со мной все будет нормально.

С лечением у вас, хорошие шансы на выздоровление.

Без него..

Да все хорошо, правда.

Ну, по крайней мере, возьмите это.

Здесь вся информация о вашем диагнозе и варианты лечения.

Мы можем начать... - Большое спасибо.

Я был бы признателен, если бы вы никому, об этом не говорили.

На дорогах ужасные пробки, ты не представляешь.

Автобус для стариков, опять опоздал?

Это удар ниже пояса.

Это правда. - Давай на ринг.

Приготовься - Я всегда готов.

Хорошо.

Я ждал тебя.

Надевай перчатки и хватит уже столько болтать.

У нас полно дел.

Все в твоих руках.

Я был хорошим боксером. Я много работал.

У тебя не может быть, никаких оправданий.

Пришло время тебе, подняться на новый уровень.

Я только надену... - Давай помогу.

Хорошо, вот так.

Теперь...

Я хочу, чтобы ты всегда, всегда, всегда

В первую очередь, обращал внимание на себя.

Ясно.

Если я опаздываю, начинай разминаться.

Хорошо. Капа.

Ты что забыл?

Слишком много ударов в голову.

Да, неважно, тренер.

Хорошо, вперед чемпион.

Гонг

Давай, Крид.

Бей первым, Донни.

Пока, Амир.

Пока, чемпион. Не загоняй себя.

Это правда?

Не важно.

Ты должен думать об предстоящем бое.

Это единственное, что должно быть, у тебя в голове, остальное не важно.

Что значит, не важно? Когда ты начнешь лечение?

Я не буду делать химиотерапию. Нет.

Если не поторопишься с лечением, то умрешь.

Я знаю.

И тебя это устраивает?

Да.

Ты рехнулся. Дай мне ключи

Я отвезу тебя в больницу.

Я не рехнулся.

Если бы я мог взять все, что в моей жизни, было хорошего и положить это, в какую нибудь чашу и сказать,"Эй! Бог. Я хочу обменять это, на еще один день, с моей женой.

Я бы согласился.

И умер бы счастливым, в тот же час.

Но не судьба.

Так что, все что у меня есть, остается при мне, и я по прежнему здесь.

Но знаешь что? Все хорошо.

Я сказал себе,

" Если вдруг заболею, мне будет больно, неважно"

" Не буду лечиться. Зачем жить?"

А, я что, просто бомж, живущий у тебя дома, пустое место.

Ты хороший парень, и отличный боец. у тебя большое будущее.

А у меня?

Моя жизнь там, с этими парнями, наклеенными на стене.