Новое на сайте

Книжный клуб (Book Club, 2018)

Все цитаты, стр. 13

Ого.

С каких это пор ты ешь мороженое?

Да вот с этих.

Значит, судьба повернулась задом и к тебе?

Я спала с Артуром.

О нет. Так неожиданно.

Я вам не про секс.

Я взяла и уснула рядом с ним.

Постой-постой... ты никогда не могла спать рядом с мужчиной.

Я знаю.

То есть... в смысле... у вас не было секса?

Мы спали на диване, и он щекотал мне руку.

О, боже! Вот это уже катастрофа, когда он уезжает?

Хотелось бы, чтобы завтра.

Боже, у меня мозг замёрз.

Так, предоставь это профессионалу.

О, мой бог.

Вот что, девочки, у меня для вас новость.

Да?

Я... я приняла решение переехать в Аризону.

Что? - Скажи, что это из-за пилота.

Нет. Нет-нет, я еду к дочерям.

Я думала, хуже уже не будет.

Ну они там для меня подвальный этаж отремонтировали, и повсюду нескользкие полы, и даже дверца в ванне.

О, господи.

Ну а как же твой пилот?

Похоронено и забыто.

Нам ведь не 18. - Нет, мы не весенние фиалки.

Нет.

Скорее уж, сухоцвет.

В общем!

Это, к сожалению, мой последний раз в клубе.

О: Нет! - Ты шутишь так мы что, даже книгу обсуждать не будем?

Да пошла она, эта книга в зад!

Да, я согласна.

Неужели мы так безнадёжны?

Хоть кто-нибудь может что-то интересное рассказать?

Ну что я могу рассказать?

Мой непродолжительный роман закончился в бассейне на надувном лебеде.

А мои дочери прискакали туда с полицией.

Что ж, это определённо можно назвать интересным.

Я подозреваю, что в бассейне ты была не одна.

Ну.

Не одна.

Нет! Тебе повезло. - Пожалуй.

Давайте я ещё одну откупорю, не возражаете?

Давай! Да! - Поскорей.

Мужчины делают жизнь невыносимой.

Боже. Кто бы спорил. - А ты бы помолчала.

Отказаться от божьего дара любви... ради чего? Чтобы жить в подвале нянчить сопливых внуков?

О, да что ты говоришь?

Чья бы корова мычала.

Ты была одержима Томом в течение 18 лет.

А он тебе даже не нравился.

Он - птица не твоего полёта.

18 лет назад ты поспешила избавиться от него, но, конечно, тебе было удобно вычеркнуть этот факт из истории дела.

Мне бы вычеркнуть факты из своей истории.

Я...

что такое? - Всё было хорошо, пока Артур не появился.

Я жила себе счастливо.

Рядом куча мужчин, готовых исполнить любую мою прихоть.

Ох, боже мой!

Я больше не могу это слушать.

Ты правда уверена, что была счастлива?

С чего бы?

Ты так боишься быть уязвлённой, что делаешь, делаешь всё, чтобы отгородить себя от любви.

Что ж, я возвращаюсь в мир "секса без проблем", потому что мне это подходит.

Прекрати обманывать себя, Вивиан.

Не всё в этой жизни крутится вокруг секса.

Ты хотя бы книгу прочла?

Это история о любви.

Вот о чем все мечтают, вот в чем нуждаются, так что, хочешь, занимайся сексом с кем угодно.

Отрывайся по полной.

Но знаешь что, в жизни человеку нужно что-то кроме постели.

У всех своё прошлое и боль, и проблемы, но!

Кстати даже Кристиан грей, и тот влюбился.

При всех его 50-ти оттенков долбанутости, так что вуаля о: Боги!

Третья книга. - Да уж.

Переживу я ещё одно испытание?

О: Хорошо.

Боже, мне, как мне будет этого не хватать.

Понимаешь?

0: Дорогая, давай!

Спасибо. - Хорошего пути.

Спасибо ещё раз.

Гинсбурп что с тобой?

Депрессия?

Что с тобой?

Улетай! Улетай!

Да-да-да! Улетай.

Артур ты не отвечаешь на звонки.

Я не взяла телефон с собой.

Знаешь, почему я начал карьеру на радио?

Нет, не знаю.

Мне нравилась сама идея.

Что бы я ни говорил, какую бы музыку ни ставил, миллионы людей могли бы просто включить радио и слушать.

Но затем с возрастом я понял наконец понимание миллионов и миллионов незнакомых мне людей не делает меня ни на шаг ближе к той единственной, которую я люблю.

В общем!

Я уезжаю завтра.

И вот что я подумал.

Было бы здорово, если бы ты полетела со мной в нью-йорк.

Я много думал об этом.

И о тебе.

И о твоём отеле. И о этой крыше.

И о твоём неумении зад я вовсе не намерен пытаться изменить тебя, Вивиан.

Я люблю тебя такой.

Богатой и независимой.

В общем, занозой в заднице.

Это ты верно меня описал.