Новое на сайте

Книжный клуб (Book Club, 2018)

Все цитаты, стр. 5

Кажется, мне выдали фуражку.

О, боже мой!

Спасибо.

Ах, значит вот как вы номера красивых женщин добываете?

В редких случаях.

А вы особенная, так что, поужинаем?

О, боже мой! Что здесь происходит?

А то, что я приглашаю вас на ужин.

Да, но, что это запиликало?

Сигнализация. - Да, но с какой стати она вдруг запиликала?

Обычно она срабатывает, когда что-то сломано.

Так чините! Что же вы?

Я не могу. Я сейчас занят.

Давайте это отложим! Сделайте что-нибудь! Быстрее!

Не могу, пока мы не решим вопрос с ужином.

Конечно-конечно! Хрен с вами, только идите уже туда!

Выключатель сигнализации.

Я вам позвоню.

О, боже мой!

Ох уж эта книга!

Чего только с ней Кристиан не выделывает.

Мой бог, фантастика!

Я бы упекла его за решётку за любой из его фокусов.

Да, но она ловит кайф.

Сомнительный кайф.

Мы такого никогда не ловили.

Нет, ну:

У нас другие удовольствия!

Совсем другие!

Наш клуб - удовольствие.

Разумеется.

У меня из головы не идёт, как он потащил её и овладел ею прямо там, в Уэллинге.

О, в Уэллинге. - Да.

Думаешь, кто-то в нашем возрасте вне дома... привет, мои красотки!

Да, некоторые определённо.

Сейчас угадаю, снова с Артуром встречалась?

Да, угадала, так и есть!

Мы пили кофе... - и ты спала с ним.

Ох: Боже, нет!

Но вообще-то, он всё такой же обаятельный и весёлый.

То есть он обаятельный и весёлый, но ты не спала с ним?

Ты же знаешь, я не сплю с теми, кто мне симпатичен...

ещё с 90-х. - Знаю, знаю.

Глупо с твоей стороны.

Разумно с моей стороны.

Ну, девчонки, давайте, признавайтесь, что у вас творится, выкладывайте всё!

Ты слишком возбуждена, это подозрительно.

Ну что ж, роман - просто отпад, да!

Да что это с вами такое?

О да, нет, стойте, только представьте себе!

В общем, сажусь я в самолёт.

Читаю эту нашу книжку, и тут внезапно, сногсшибательно красивый мужчина.

О, боже, надеюсь, кончилось тем самым! - Да-да! Тем самым!

Он пригласил меня на ужин.

Не совсем "то самое".

Что? - Ты познакомилась в самолёте?

Да! И знаете, кто он?

Пилот!

Обожаю мужчин в форме.

Твой муж только недавно умер.

Да, боже правый, он был хорошим человеком, я действительно... я считаю, это лучшее из того, что с тобой приключилось.

Смерть Гарри - это лучшее, что с ней приключилось?

Да, теперь она может заняться сексом с кем-то кроме бухгалтера.

Погоди, ты что, спятила?

Сексом?

Забудь об этом!

- Я вообще не помню, что такое секс. Ни за что!
- Не бойся, ты всё вспомнишь.
- О, нет-нет-нет!
- Как езда на велосипеде. Разве что вместо велосипеда между ног мужчина. Напомнить, посмотреть, как Кэрол садится на велосипед. Если нужен повторный курс, то я знаю того, кто в сексе собаку съел...

Я не знаю, что это, но скажу вам точно.

Это не секс! Ясно?

Да, ты права, это не секс.

Это ахренительный секс.

Э-э, может быть уже хватит повторять слово "секс"?

А что такое? - Ты предпочитаешь заниматься любовью?

Я не занимаюсь любовью, я трахаюсь жестко.

Это цитата.

Что? - Что?

По-моему, ты совсем свихнулась.

Напротив - она прозрела. - Да!

Она прозрела, в наручниках, в красной комнате, так?