Клуб «Завтрак» (The Breakfast Club, 1985)

Прекрати!

— Хватит. — Ты успокоился наконец?

— Даже и не думал, друг. — Прекрасно!

— Вот тебе ещё одна. — Ты и вправду думаешь, что мне не по хрену?

Ещё.

— Ты успокоился? — И сколько это?

Это семь, исключая первый раз, когда ты спросил... знает ли Барри Манилов о налёте на его гардероб.

— Теперь их восемь. А ты не лезь. — Сэр, это семь.

Заткнись, козявка.

Ты мой, Бендер. Я заполучил тебя на два месяца.

Ты мой.

Что я могу сказать? Я трепещу.

Это то, во что ты хочешь, чтобы они поверили.

Знаешь что?

Ты должен тратить больше времени на собственную жизнь... и меньше времени на попытки впечатлить людей.

Так было бы лучше.

Ну, всё!

Я буду за этими дверями.

В следующий раз, когда я зайду сюда, я буду крушить черепа.

Пошёл на хер!

Блин.

Проснитесь!

Кто хочет пойти в уборную?

О, вот это действительно разумно.

Ты прав.

Это очень плохо — уничтожать литературу.

Читать — это очень забавно и увлекательно.

И...

«Молей» мне просто башню сносит.

Мольер.

Я люблю его книги.

Тоже мне.

Занятие от нечего делать, когда заперт в сортире.

Говори за себя.

Ты думаешь, я могу говорить за тебя?

Я даже языка твоего не знаю.

Эй...

Ты занята вечером?

Я не знаю. Мама сказала, чтобы я была дома, но отец велел послать её.

У Стабби будет большая вечеринка. Его родители в Европе.

— Это будет круто. — Да?

— Да. Ты пойдёшь? — Я сомневаюсь.

Почему?

Если я не подчинюсь своей матери, то только потому что отец не имеет ничего против этого.

Это похоже на дьявольскую сделку. Бесконечная мышиная возня.

— И в любую минуту — развод. — Кого ты любишь больше?

— Что? — Ты больше любишь своего старика?

— Они оба долбанутые. — Я имею ввиду, если бы тебе пришлось выбирать.

Я не знаю.

Наверное, я бы осталась жить с братом.

Я думаю, моим родителям обоим на меня насрать.

Они используют меня только чтобы удержать друг друга.

Ха!

Заткнись!

— Ты просто чувствуешь вину за себя. — Если я не буду этого чувствовать, то никто не будет.

Ты разбила мне сердце.

— Спортсмен? — Что?

А ты уживаешься со своими предками?

Если я скажу да, я окажусь идиотом?

Ты в любом случае идиот...

Но если ты скажешь да, то ты будешь ещё и лжецом.

Знаешь, чувак?

Если бы мы не были сейчас в школе, ты бы получил от меня звездюлей.

Что я слышу?

Ты что, хочешь меня завести?

Эй, приятели... В смысле-

Я тоже не особо люблю своих родителей. В смысле, я не-

Я тоже не особо уживаюсь с ними, когда... ну, знаете, их идеи родительского контроля становятся просто... ну, типа охрененными?

— Хрен. — Д-да?

Ты просто сладкий сон для родителей. Понял?

В этом и проблема.

Слушай, я понимаю, ты злишься на них... за то, что тебя заставляют так одеваться... но, признай это, — ты просто новая надежда, достойный представитель своего поколения.

Чем тебе ещё заниматься, кроме как делать из себя образцового гражданина?