Новое на сайте

Зеленая миля (The Green Mile, 1999)

Все цитаты, стр. 14

Будешь шуметь, я убью её. Ты понимаешь?

Ты понимаешь?

Он убил их ихней любовью, любовью друг к другу.

Сейчас вы видете каково это.

И так каждый день.

И так это во всём мире.

Перси.

Перси Уэтмор.

Сынок?

Сынок, ты меня слышишь? - Скажи если ты нас слышишь.

Я думаю у этого парня крыша поехала.

Перси, мне надо задать тебе несколько вопросов.

Минуту назад он был в порядке и друг, бам!

Грязный подонок схватил его через прутья.

Напугал парня так, что он описался.

Видешь ли, мы даже не ожидали этого.

Я постараюсь выгородить тебя как смогу даже ценой своей работы.

Но я должен знать это имеет какое-нибудь отношение к тому что произошло в моём доме?

Имеет, Пол?

Нет.

Хол знает? Я имею ввиду что Коффи невиновен.

Он может помочь?

У него есть какое-нибудь влияние чтобы что-то сделать?

Остановить казнь?

Нет.

Тогда не рассказывай ему.

Если это не поможет, не рассказывай ему.

Никогда.

Не буду.

У тебя нет никакого пути выбраться из этого?

Нет.

И поверь мне, я об этом думал.

Я уже перебрал в голове массу вариантов.

Я скажу тебе правду, дорогая.

Я сделал в своей жизни много вещей которыми я не горжусь но это первый раз когда я почувствовал реальную угрозу ада

Ада?

Поговори с ним.

Поговори с Джоном.

Выясни что он хочет.

Привет, босс.

Привет, Джон.

Я полагаю ты знаешь что срок приближается.

Ещё несколько дней.

Есть что-нибудь особенное что бы ты хотел съесть в тот вечер?

Мы можем раздобыть тебе почти что угодно.

Отбивная. Было бы неплохо. Мятая картошка, подливка.

Окорок.

Может немного этого прекрасного кукурузного хлеба что готовит ваша миссис если она не против.

Хорошо что насчёт священника? Кого-нибудь, прочитать небольшую молитву.

Не хочу священника.

Вы можете прочитать молитву, если хотите.

Я?

Я полагаю я смогу, если придётся.

Я хочу спросить тебя сейчас что-то очень важное.

Я знаю что вы собираетесь сказать.

Вам не надо этого говорить.

Нет, надо. Надо. Мне надо это сказать.

Скажи мне что ты хочешь чтобы я сделал.

Ты хочешь чтобы я вывел тебя отсюда?

Просто дать тебе убежать? Посмотреть как далеко ты сможешь уйти?

Зачем вам делать такую глупую вещь?

Когда придёт Судный День и я встану перед Господом и Он спросит меня почему я убил одно из Его настоящих чудес что я ему скажу?

Что я исполнял свою работу?

Это моя работа.

Вы скажите Господу что вы сделали любезность.

Я знаю что вы мучаетесь и беспокоитесь.

Я чувствую это в вас. Но вы должны покончить с этим.

Я хочу покончить с этим.

Действительно.

Я устал, босс.

Устал быть в дороге, одинокий как воробей под дождём.

Устал не иметь возле себя друга способного сказать мне куда, откуда и зачем мы идём.

Но больше всего я устал от людей относящихся мерзко друг к другу.

Я устал от всей боли что я чувствую и слышу во всём мире каждый день.

Её слишком много.

Это как куски стекла в моей голове всё время.

Можете ли вы это понять?

Да, Джон, я думаю, я могу.

Но должно быть что-нибудь что мы сможем сделать для тебя, Джон.

Должно быть что-нибудь что ты хочешь.

Я никогда не был в кино.

Небеса

Я на небесах

И моё сердце так стучит Что я с трудом говорю

И мне кажется что я нашёл То счастье что я искал

Когда мы вместе Танцуем щека к щеке

Это ангелы.

Ангелы, прямо как на небесах.

Я буду в порядке, парни.

Это тяжёлая часть.

А потом я буду в порядке.

Мне надо забрать это на время.

Я верну это потом.

Знаете, я задремал после обеда и мне приснился сон.

Мне приснился мышонок Дэла.

Правда, Джон?

Мне снилось что Мистер Джинглес попал в то место о котором говорил босс Хоуэлл.

В Маусвилл.

Мне снилось что там были дети.

И как они смеялись над его трюками. О да!

Мне снилось что эти две маленькие беловолосые девочки были там.

Они тоже смеялись.

Я обнял их и посадил себе на колени.

И не было никакой крови сочившейся из их волос и они были в полном порядке.

Мы все смотрели на Мистера Джинглеса катавшего катушку.

Как мы смеялись. Просто закатывались!

Тут полно людей которые меня ненавидят. Полно!

Я это чувствую.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех