Новое на сайте

Звуки музыки (The Sound of Music, 1965)

Все цитаты, стр. 10

Есть повод праздновать. Твое здоровье.

Ты что-то знаешь? - Пожалуй.

Раз ты такая умная, придумай, как натравить фройлен на Георга.

Я хочу видеть этих детей на фестивале.

Эльза, это важно для Австрии.

И для тебя.

Пожалуй.

Кстати... Натравить?

Пожалуй, натравить лучше меня.

Два. - Три.

Четыре. - Пять.

Шесть. - Семь.

Восемь.

Четыре. - Два.

Семь. - Пять.

Два. - Шесть.

Весело, да?

Четыре. - Я пятерка.

Ах, да. - Восемь.

Два. - Четыре.

Шесть.

Два.

Баронесса Шрэдер, может, хватит? Мы устали.

Как скажешь, милый.

Продолжим завтра.

Как тихо в деревне.

Выпей лимонада.

Должен быть способ проще.

Я злорадно думаю о тебе как о матери семейства.

Справишься?

Милый, ты разве не слышал... о таком славном местечке, как школа-интернат?

Баронесса Маккиавелли.

Дядя Макс, где папа?

Наверное, в доме.

Что это вы тут загрустили?

Да так. - Понятно. Давайте репетировать.

Зачем?

Представим, что мы на сцене.

Мне не хочется петь. - Без фройлен Марии.

Лизель, бери гитару. Давай, Марта.

Давайте, вместе. Все по местам.

Задай тон, Лизель.

Ну, удивите меня.

Гретель, ты чего не поешь?

Не могу. Пальчик болит.

Но вчера на балу ты прекрасно пела.

Ну, давайте. Споем что-нибудь знакомое.

Веселее.

Ну, Лизель.

В полях звучат... звуки музыки.

Эти песни поют... они тысячи лет.

В сердце звучат... звуки музыки.

Милые детки поют для меня.

Отлично, продолжайте.

Хочешь лимонада, Георг? - Нет, спасибо.

Папа? - Да, Бригитта?

А фройлен Мария не вернется?

Видимо, нет. Что тут у нас?

Лимонад. - Красный лимонад.

Я не верю, папа.

А?

Что? - Про фройлен Марию.

О, фройлен Мария.

Помните, что было в записке? Я же сказал.

Ей захотелось обратно в аббатство.

Ей пришлось уехать.

Вот и всё.

Налейте и мне тоже.

Она не попрощалась. - Попрощалась в записке.

Так не делают.

Немножко сладкий, немножко кислый.

Очень красный.

Папа, а кто будет новая гувернантка?

Ну, больше у вас не будет гувернанток.

Нет? - Нет.

У вас будет новая мама.

Новая мама?

Мы всё обсудили. Все решено.

Мы будем очень счастливы .

Ну, ладно, ладно, идите играть.

Да, дети?

Меня зовут Лизель. - Да, Лизель?

Мы с братьями и сестрами хотим видеть фройлен Марию.

Фройлен Марию?

А, Марию.

Войдите.

Ждите здесь.

Я сестра Маргарита. вы ищете Марию?

Она нам нужна. Скажите ей, что мы здесь.

Я не могу. - Пожалуйста.

Она наша гувернантка. - Пусть вернется.

Она не попрощалась.

Нам надо поговорить.

Увы , дети, но Мария уединилась.

И никого не видит. - Нас увидит. Точно.

Я покажу ей свой пальчик.

В другой раз, дитя.

Я скажу, что вы приходили.

Это очень мило. - Нам надо поговорить.

Идите, детки. Идите домой.

Она бы нам обрадовалась.

Пожалуйста, сестра Маргарита.

Ступайте, детки. - Пожалуйста.

В чем дело, сестра?

Дети фон Траппа, матушка.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех