Новое на сайте

Далеко-далеко (Far and Away, 1992)

Все цитаты, стр. 5

Учитывая, сколько я заплатила за твой проезд.

Я заплатила за твой проезд. Давай я тебе напомню об этом.

Добрый вечер!

Простите, если я здесь лишний, но мне интересно, не хотите ли прогуляться по палубе?

Она пьет чай.

Незачем говорить такие очевидные вещи.

Меня зовут Магуайер.Я из Бостона штат Масачутес.

О-о, вы американец!

Родился в Ирландии, вернулся скажем так по личным причинам.

Прогулка будет просто замечательной.

Спасибо, мистер Магуайер.

Зонтик!

В моем воображении, Америка, это великолепное, современное место.

Я права?

Современней не бывает, народ, культура, промышленность.

А как же земля? - Прошу прощения?

Земля. Эта девчонка вбила себе в голову, что там раздают землю просто так. Верно?

Территория Оклахома, запад расширяют.

Я же говорила тебе, мальчик.

Вряд ли, эта земля хорошая.

Лучшая в мире!

В ней все растет и цветет.

Скот жиреет и становится похожим на слона.

А как сюда попасть? Прямо когда вы сходите с корабля?

Нет, еще миль тысяч надо проехать, но когда попадешь туда, то придется бежать за землей наперегонки.

Наперегонки?

Не теряйте времени в Бостоне.

Как только приедете, купите коней повозку и запаситесь провиантом.

Я вас расстроил?

Я не думала, что все будет так сложно.

Мы очень везучие, любая трудность может быть преодолена с помощью денег.

Извините, я бы хотела поговорить с мистером Магуайером наедине.

Мистер Магуайер, у меня есть деньги, но они в форме ложек.

Ложек?

Старинные ложки, сделанные из серебра.

Я планировала продать их, когда я приеду в Бостон.

Могу порекомендовать пару лавок, в которых дадут хорошую сумму.

Я буду вам очень признательна, сэр.

Ну что вы, мне было очень приятно.

Спасибо.

Можно, я спрошу, что ты делаешь за моим столиком?

Ем твой шоколадный торт.

Вижу. Что ты сделал с галстуком моего отца?

Выбросил за борт. Он меня душил.

А ты просто очень расстроился, потому что все, что я тебе сказала, оказалось правдой.

Коровы, жирные, как слоны.

Я знаю, что нужно этому парню.

Ты бы колени-то прикрыла.

Порт Бостон, август 1892 года.

Америка, я здесь. Я доехала сюда.

Я приехала, Джозеф!

Флаги, флаги. Простите.

Флаг Соединенных Штатов Америки.

Станьте Американцем прямо сегодня!

Куда-то подевался твой большой друг, мистер Магуайер.

Хочешь американский доллар?

Вот он, вот он, мистер Магуайер!

Мы здесь! Мистер Магуайер!

Мистер Магуайер!

А-а-а, вот вы где!

Мистер, вы ирландец? Хотите я вас отведу в Бостон?

Нужна работа, нужна крыша над головой?

Ирландцев здесь ненавидят без босса никуда

Это самый большой порт Бостона.

Иди к другим приставай!

Знаю я этих, мелюзгу эту!

Пойдемте, мисс Кристи, найдем вам подходящий отель.

Кэб!

О-о, какое счастье, что у нас есть мистер Магуайер!

Поселите мисс Кристи в приличный отель.

Ну, ты действительно выполнил свою часть сделки.

Удачи тебе, Шеннон! - Удачи тебе, Джозеф!

Эй, Магуайер!

Да? - С возвращением!

О, Боже мой! Джозеф! Боже мой!

Мои ложки, мои ложки, они берут мои ложки!

Джозеф, мистер Магуайер украл мои ложки!

Нет, пожалуйста, они мои. Он украл их у меня!

Джозеф, пожалуйста, Джозеф! Мертвец украл мои ложки!

Моя сумка! Боже мой! Они забирают все!

Теперь у меня ничего нету!

Пойдем скорее, пойдем. Надо уходить.

У меня нет ничего, у меня нет денег!

Господь, наказывает меня! Он наказывает меня, Джозеф!

Я украла эти ложки у своей мамы в то утро, когда мы убежали.

Эй, ты, ты, ну-ка стой!

Стой! - Я ничего не сделал!

Это кто такой? Это босс?

Да, это он. Видишь дерется в дорогой одежде.

Его зовут Майк Келли.

Шеннон, ты бы отошла.

Да, ты можешь не загораживать меня.

Это всего лишь матч по боксу.

Что?

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира