* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Бумажные города (Paper Towns, 2015)
Все цитаты, стр. 5
Доброе утро, засоня.
Я бужу тебя уже 20 минут.
Наверное, снилось что-то невероятное.
СРЕДНЯЯ ШКОЛА ДЖЕФФЕРСОН-ПАРК ПОСЛЕДНИЕ БИЛЕТЫ НА БАЛ
- Найти тебе пару на бал так тяжело, что сама по себе идея кажется неподъемной.
- Неплохо сказано...
- Неплохо сказано...
Кью.
Что ты делаешь?
Что?
Ничего.
Это было так странно.
Я знаю, это был ты!
Расслабься. - Не говори мне расслабиться.
Я знаю, что ты был у Бекки! Я тебя отделаю!
Уверен, что оно тебе надо?
Даже если увеличить...
Убери телефон.
Ого.
Прости. Вот тут я запутался.
У тебя ничего не было с Марго Рот Шпигельман?
Нет, ничего не было.
Что?
Я запутался. - Что с тобой такое?
Со мной? Это с тобой что?
Марго Рот Шпигельман,2 часа ночи, она одинока, она танцует, там темно.
А ты не решился подкатить. Не понимаю.
Дело не в этом. Просто...
Не знаю. Между нами возникла связь.
Мы были на задании. Это другое.
И что теперь?
Не знаю.
Я тебе скажу, когда увижу ее.
Тебе нужны наконечники шнурков. Жизненно важны.
Я понимаю, это нужная вещь. Но настолько?
Но в тот день Марго так и не пришла в школу.
И на следующий день.
И через день.
Кто-то услышал, как она поет караоке в торговом центре.
И она подписала контракт с компанией звукозаписи.
Сейчас она в Нью-Йорке, записывает альбом.
Она точно в Исландии, спасает китов.
Не в Исландии, а в Гренландии.
Кто тебе это сказал?
Как и все остальные, я задумался:
- Куда же она подевалась? Что она делает? С кем она? Почему не со мной?..
Я знаю, что вам сейчас тяжело.
Здравствуйте, м-р и миссис Шпигельман.
Здравствуй, Квентин.
Это детектив Уоррен.
Похоже, Марго опять сбежала из дома.
Уже в пятый раз.
Деб. - Что?
Хэнк, я устала от этого.
Ей 18 лет. Пусть делает, что хочет.
Что тебе об этом известно?
Мне? - Да.
Когда ты в последний раз видел Марго?
Кажется, в среду. Вечером в среду.
Она подошла к моему окну, мы поболтали, а потом она ушла.
Вы же не думаете, что с ней что-то случилось, правда?
Мы точно знаем, что случилось.
Ей стало скучно.
Ей не хватает внимания.
- Она вернется, когда кончатся все деньги и о ней перестанут говорить...
Значит, вы не хотите заявить об ее исчезновении?
Она не исчезла. Она ушла.
Есть разница.
Да уж. Не лучшие кандидаты на звание "родители года".
Но в одном они были правы.
Если она ушла, ее не найдут, пока она сама того не захочет.
Неважно, братец. Она уехала отсюда.
В море полно других рыбок.
Вроде Фаттины?
Не Фаттина, а Беттина.
Не похоже на настоящее имя. - Да.
Как ее фамилия? - Не знаю.
Скажи ее фамилию.
Три, два, один.
Переспали и разбежались.
"Переспали и разбежались"? - Да.
Я переспал с той зайкой.
Я говорил уже много раз. Не хочу опять повторять.
Давай, расскажи еще раз. - Дом моего кузена.
Беттина была твоей кузиной. Забыл.
Нет! Беттина не моя кузина!
Ты спал с кузиной. - Не с моей.
Очень сложно спать с кем-то не из своей семьи.
Нет! - "Я спал с кем-то из моей семьи".
Нет, нет, нет.
Чтобы мы поверили в эту историю, нужна пара подробностей.
Ладно, я все расскажу.
Это было в Саскачеване.
Мой кузен Дэнни говорит: "Я устрою вечеринку".
Я такой: "Да? Давай устроим".
Короче, вечеринка. Беттина пришла, смотрит на меня.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда