Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World, 2010)
Все цитаты, стр. 5
Да, мы ужасны. Ты придешь?
Оу! Подожди. Можешь мне дать свой номер?
Вау! Телефонный номер девушки!
Увидимся на шоу, Скотт Пилигрим.
Прошу простить моего брата. У него хроническое недомогание.
Это Уоллес, его сосед по комнате. Привет
Итак, следующая группа из Бремтона, и это "Crash and the Boys".
Это кошмар? Проснись, проснись, проснись!
Стоит нам выйти на сцену, ты будешь в норме.
Мы были на сцене во время саундчека и звукорежиссер возненавидел нас.
Это нервное. Просто мандраж.
Это блин фигово, очень фигово.
Эй, Джимми, они крутые или отстой?
Они ещё даже не начали играть.
Это была проверка, Джимми. - Раз, два.
Меня зовут Крэш. А это "Пацаны".
А эта девчонка тоже "пацан"?
У них девчонка на ударных?
Песня называется "Мне грустно, мне очень, очень грустно".
Ладно, следующая песня посвящается парню,
Который все время вопит с балкона.
Называется "Мы тебя ненавидим, пожалуйста, сдохни".
Прикольно. Мне уже нравится.
Слышу я тебя и чувствую тебя...
Порой мне трудно проследить связь потому как у него столько друзей.
Найвс, как ты познакомилась со Скоттом?
Мы должны играть прямо сейчас, и погромче.
Короче, я ехала в автобусе с моей мамой...
Следующая группа родом из Торонто
Ммм, да. Встречайте, Sex Bob-Omb
Мы Sex Bob-Omb! Один, два, три, четыре
Потом поедем в спальные районы
Я покажу тебе все клевые места Ты же знаешь, как будет круто прокатиться
Будут мимо проплывать дома
Мы проедем прямо сквозь игольное ушко
Тебя нужно лишь нажать кнопку.
И тогда, быть может, мы двинем с тобой
Так далеко, как только сможем
Хорошенько его спрессую...
Считай, что наш бой начался.
Берегись! Это тот парень.
Ты достойный соперник, Пилигрим.
Да кто ты, черт возьми, такой?
И я первый злой бывший парень Рамоны.
Кто-нибудь хочет еще выпить?
Погоди. Мы деремся за Рамону?
Ты разве не читал мой e-mail, объясняющий ситуацию?
Ты заплатишь за свою наглость!
Эй, а что такое с его прикидом?
Ты правда с ним встречалась?
Был разгар футбольного сезона И, хрен его знает, почему все спортсмены-малолетки бегали за мной
Мэттью был единственным не-белым и не-спортсменом в городе.
Так что мы объединили свои силы и уложили их всех.
Часами мы буянили, задирались и дрались.
Ничто не в силах противостоять волшебным силам Мэттью.
Да мы только один раз поцеловались.
После полутора недель я дала ему от ворот поворот.
Стоп, погоди. Волшебные силы?
Ты заплатишь за это, Флауверс.