Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World, 2010)
Все цитаты, стр. 3
Пожалуй, я оставлю тебя в одиночестве.
Чувак! Что ты знаешь о Рамоне Флауерс?
Знаю только, что она американка.
Почему бы тебе не поговорить с Сандрой и Моник?
Чувихи. Что вы знаете о Рамоне Флауерс?
Я слышала у нее есть парень.
Ага. Какой-то парень там, в Нью-Йорке.
Я слышала, что она круче всех.
Она совершенно другого уровня.
У нее есть боевые шрамы, чувак.
Тебя интересует Рамона Флаверс?
Она только что переехала.
Работает в Amazon. Приходит ко мне на работу.
А ты не говорила, что она только что с кем-то рассталась?
У них была большая ссора или что-то типа того.
Да! Но я не хочу, чтобы Скотт знал об этом, Стивен.
Ага, я не знаю, что такого в этой девушке.
Скотт, я запрещаю тебе увиваться за Рамоной
Хоть у тебя и не было подружки больше года.
Эй! Стоп, стоп, стоп! Траур Скотта официально завершен.
В данный момент он встречается со школьницей.
Встречаться со школьницей и есть траур.
А я думал, вы расстались.
Я не хочу, чтобы ты спугнул самую крутую девчонку на моей вечеринке, Скотт.
Все мы знаем, что ты хочешь казаться сердцеедом, ты тупой идиот.
А как же Лиза? - Это было недопонимание.
Тот случай с Холли? - Все было не так, как кажется.
А когда ты бросил Ким ради...
Да ладно. У нас с Ким всё хорошо, ясно?
Неважно. Рамона - не твой уровень. Просто оставь это.
К тому же, я даже не уверена, свободна ли она.
Она всё время упоминает какого-то парня по имени Гидеон.
Да, я не знаю, что такого в этой девушке...
Та девушка из моего сна...
В библиотеке. Я могу притвориться, что мы говорим о парне?
А потом я пришел на вечеринку, и она была там...
Я думаю, она девушка моей мечты.
Тогда порви со своей фальшивой подружкой-школьницей.
Я никогда не был в чём-то настолько уверен.
Тогда порви со своей фальшивой подружкой-школьницей.
Ты должен порвать со своей фальшивой подружкой-школьницей.
Вздумал морочить голову двум девчонкам?
Тогда ты должен порвать со своей фальшивой подружкой-школьницей.
Он вообще в отключке! - Неважно.
Ты то должен понимать, как хреново, когда тебе изменяют.
Тебе разве нечем заняться?
Ты прав. Я должна всем написать об этом. Пока.
Уоллес, как ты это делаешь?
Amazon.ca, какой у них сайт?
Я должен заказать что-то реально крутое.
Чувак, эта штука говорит, что мне письмо.
Поразительно, что мы можем делать с комьютерами в наше время.
"Дорогой мистер Пилигрим, считаю своей обязанностью предупредить, что нам вскоре предстоит сражение.
Меня зовут Матью Патель, и..." бла-бла-бла..
"Справедливости ради предупреждаю... мано мано... семь злых " бла, бла.
Скотт, ты ждешь посылки, которую только что заказал?
Сегодня выходной. Её не доставят по крайней мере до понедельника.
Атакующее объятие. Это так мило. Так мило.
Ты должен был встретить меня на автобусной остановке полчаса назад.
Клуб школьных ежегодников так скучен.
Я не выношу музыку, которую они ставят, пока мы работаем.
Ханна рассталась с Аланом и сейчас все время с Дереком.
Но потом Тамара заявила, что у нее есть виды на Дерека.
Хорошо. Извини, это все я.
Я никогда не могу пройти этого чувака.
Продолжить? Девять, восемь, семь, шесть, пять... Я думаю четыре, три...
Я думаю нам нужно два, один.
Игра началась, ребята. Игра началась.