Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World, 2010)
Все цитаты, стр. 1
Не так давно... в таинственных землях... Торонто, Канада...
Скотт Пилигрим встречается со старшеклассницей?
Серьёзно? Горячая штучка?
Сколько тебе сейчас, Скотт? Где-то 28?
Я не играю в ваши глупые игры, ребятки.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, 13 лет назад.
И ты встречаешься со старшеклассницей. Неплохо, неплохо.
Так вы ребята, ну знаешь, уже занимались этим?
Мы вместе ездили на автобусе.
И у нас были серьезные разговоры о том, как продвигаются дела в клубе школьных ежегодников и о ее друзьях и, знаете, бзиках.
Однажды мы почти держались за руки, но она почувствовала себя неловко.
Разве ты не был этому рад?
Понятия не имею о чём ты говоришь.
Так когда ты нам её покажешь?
О, пусть это будет скоро.
Привет. Ты обещаешь вести себя хорошо?
Конечно, я буду вести себя хорошо.
Серьезно, пожалуйста веди себя хорошо.
А что, обычно это не так?
Привет, Найвс, это Стивен Стиллс. Он у нас талант.
У нее снесет крышу от нашей музыки?
Она просто посидит в углу, чувак.
Я имел в виду, что я хочу, чтобы у нее снесло крышу от нашей музыки.
Ей снесет крышу. Ей может снести. У нее есть к этому предрасположенность.
Вот, позволь мне взять пальто.
Хорошо, давайте начнем с Зигзага Макряка.
Мы всё ещё думаем над названием...
Я прошел алкотест и я чист.
Ребята, вы просто... крутые.
Да, она кажется классная.
Скотт, если бы у твоей жизни было лицо, я бы его разбила.
Я имею в виду, ты и правда счастлив или ты и правда тварь?
Мол, у меня есть скрытые мотивы или что-то подобное?
Нил, ты говорил "она кажется классная"
Да, она кажется классная.
Прежде чем до тебя дойдет грязная ложь от кого-нибудь другого,
Да, я встречаюсь с семнадцатилеткой.
Значит ли это, что мы должны перестать спать вместе?
А ты видишь здесь другую кровать?
Ага. Ты определенно моя сучка навеки.
И, история о 17-ти летней, не рассказывай ее всем подряд.
Главное, не говори моей сестре.
Семнадцатилетняя? Позорник.
Все неправда, кто тебе сказал?
Кто этот таинственный ребенок, с которым ты встречаешься?
Ее имя - Найвс Чоу. Она китаянка.
Семнадцатилетняя китайская школьница? Ты смешон.
Это ещё и католическая школа.
С униформой и всем остальным?
Ох, боже мой. Вы же не...
Нет, нет, нет. Мы еще даже за руки не держались.
Она меня, вроде, обняла однажды.
Скотт, зачем тебе это надо?
Ну не знаю. Это мило, понимаешь? И просто.
Уже год прошел с тех пор, как тебя бросила
Та-Кого-Нельзя-Называть. Так что...
Ты окончательно пережил это
Можно я тебе отвечу на это потом?
Я не хочу здесь находится.
В этой школе и мальчики есть.
Я тебя ненавижу. Даже я бы дважды подумал, прежде чем встечаться с семнадцатилеткой
Ну, ей разрешено гулять лишь до захода солнца, так что и свиданием то это не назовешь.
Это больше похоже на... Игровое время?
Это все равно звучит не очень. Нет.
Это мой клевый гей-сосед, Уоллес Уэллс.
О, ты хочешь знать кто гей в моем классе?