Геркулес (Hercules, 1997)
Все цитаты, стр. 1
Давным-давно, в далекой, античной Греции,
В золотой век всесильных Богов и бесстрашных героев,
Самым прославленным и самым сильным был могучий Геркулес.
Но что делает человека героем?
Именно об этом наша история. - Слышали, девочки?
Лепят из истории, какую-то греческую трагедию!
Будь проще, приятель. - Мы сами продолжим, дорогой.
Итак, мы — музы, богини искусств, прославляющие, героев.
Что за мужчина! Вот душка! С таким бы я, пожалуй, спелась.
Наша история начинается задолго до того, как на свет появился Геркулес.
Припомним те года, наш старый мир был новым тогда.
Титаны шлялись там, и все крушили без труда.
Куда ни ступишь — свалка и мрак.
Вулканы на людей кошмарный наводили страх,
о, ужас! - Но появился Зевс.
Врубил сто тысяч вольт. - Стрельнул грозой прогнал Титанов,
Пока последний в яме не исчез.
И это божья суть. Ты — высший класс! При нас!
О! Как же он был крут! - Твердый тип!
Не отдыхал, не кончив свой труд.
Пока не проявил вконец свою всю божью суть.
И на Олимпе тяпнул он нектарчика чуть-чуть
Кинокомпания Уолт Дисней Представляет
Геркулес, ах ты шалунишка.
О, простите. Срочная доставка! Осторожно! Горячее!
Вообще-то, букет собирал Орфей.
Не слишком пёстро? Классная гулянка!
Не припомню такой любви на лицах с тех пор, как Нарцисс взглянул в зеркало.
Дорогой, молнии — не игрушка!
Брось! Пусть он привыкает. Надо же малышу пошалить.
От имени своего сына, я благодарю всех за ваши дивные дары.
А как же подарок от нас? - Что же ему подарить?
Ага, кусочек перистых, затем, одну грозовую тучку и щепотку кучевых.
Осторожней, не урони. - Он такой крошечный.
Мой мальчик. Мой маленький Геркулес.
Последний раз мне так не перехватывало горло, с тех пор, когда я подавился острой мусакой.
Здесь тусовка? Или играем в раз-два-три — замри.
Чудесно выглядишь. Милое платьице.
Ну, наконец-то Аид! Как дела в подземном мире?
Все путем. Немного темновато, немного сыровато и как обычно полно мертвых. Но с этим ничего не поделаешь.
А вот и наш солнечный зайчик. Какая рожица!
Вот соска для сосунка. Ну, давай, давай!
Что ты стоишь? Присоединяйся к нашему веселью.
Я бы с удовольствием, но в отличие от вас, Богов, у меня полный рабочий день.
Кстати, это ты Зевс меня туда великодушно назначил.
Так что — не могу. Хотел бы, но не могу.
Зря ты столько работаешь, сведешь себя в могилу.
Да, кого-кого, а Аида я бы не стала злить, потому что у него был гнусный план.
Был под землею ад, царил там Зевса злой младший брат.
Хотел весь мир перевернуть, запутать все подряд.