Планета сокровищ (Treasure Planet, 2002)
Все цитаты, стр. 3
Эти бандиты бесследно исчезли.
Мне очень жаль, Сара, но старенький Бенбоу сгорел до тла.
Что-то слишком много неприятностей из-за этого маленького шара.
Я никогда таких не видел.
Даже мне, с моим опытом и интеллектом понадобятся годы для разгадки... Эй! я потрачу годы, чтобы разгадать тайну... Эй!
Это мы, планета Монтрессор.
Вот Южный Крест, а здесь Козерог!
Тихо. А это, что это? Это...
Нет! Это Планета Сокровищ!
Несметные богатства Флинта? Награбленое в тисячах миров?
Да ты понимаешь, что это значит?
Это значит, что мы можем разбогатеть!
Тот кто завладеет ими, займет место среди величайших исследователей Он сможет проводить эксперементы...
Мам, это оно! Решение всех наших проблем.
Ты разве забыла все те легенды?
Вот именно... легенды, сказки!
С таким богатством мы сможем восстановить Бенбоу сто раз подряд!
Пожалуйста, может хоть ты ему обьяснишь, как нелепа его затея?
Это абсолютно не допустимо, чтобы ты путешествовал, по галактике в одиночку.
Наконец, первая разумная мысль!
Поэтому, я лечу с тобой! - Дельберт!
Я вложу все сбережения в эту экспедицию!
Я найду корабль, найму капитана и команду.
Я всю свою жизнь мечтал о таком шансе, и он наконец представился!
"Дельберт вперёд! Вперёд Дельберт!"
Ладно! А теперь вернитесь на замлю!
Я знаю, я вечно впутываюсь в истории и... я здорово подвёл тебя...
Но это мой шанс исправиться и помочь тебе!
Теперь всё изменится к лучшему!
Ты сама говорила, что уже все перепробовала.
Нет лучшего лекарства... чем несколько месяцев в космосе.
Ты это говоришь, потому что так оно и есть... или только потому, что тебе самому не терпится отправиться?
Я очень, очень, очень хочу туда поехать... и это действительно полезно для мальчика.
Джим, я так боюсь тебя потерять.
Ты будешь гордиться мной.
Не медля, начинаем приготовления.
Джим, мой мальчик, скоро мы отправимся в Космопорт.
Ну Джим, у нас появилась прекрасная возможность... сойтись поближе.
Ты знаешь, говорят, разные поколения...
Ну там, непонимание... Но в нашем случае...
Давай просто найдем корабль. Хорошо?
Второй причал, справа! - Его трудно пропустить.
Это все из-за костюма, да? Зря я послушал... эту назойливую двухголвую продавщицу.
Одна голова говорила, что это мой размер, а вторая, что этот цвет мне к лицу.
Я даже не знал, что делать. Они меня уговорили.
О! Джим! Это наш корабль! Наследие Р.-Л. Стивенсона!