Новое на сайте

Лев (Lion, 2016)

Все цитаты, стр. 8

Я считаю, что развитие гостиничного бизнеса приносит инфраструктуру в те районы, где её не хватает.

С другой стороны, оно приносит и проблемы.

И поэтому местное население должно быть вовлечено в процесс с самого начала, и к нему следует относиться серьёзно.

И, наверное, я хочу работать в этом направлении, дать им право голоса.

Сару.

Я хочу управлять отелями и набить полные карманы денег.

Давай для начала узнаєм, откуда ты...

Родился в Австралии? - Да...

Нет...

В Калькутте.

У меня родня в Калькутте...

Правда они все бешеные. - В каком районе?

Я приёмный, я не совсем индиец.

Но в крикет ведь ты играешь?

Ага, любишь крикет!

За Австралию болеешь или за Индию?

Только за Австралию, брат.

«Только за Австралию»!

С тобой будет интересно.

Итак, Сару... Почему ты пришёл на эти курсы...

И чего ты ещё от них ждёшь, кроме денег?

Привет!

Привет.

Заходите! Спасибо, что пришли.

Очень рада вас видеть.

Как тут вкусно пахнет!

Привет! - Привет. Как дела?

Надеюсь, нравится индийская кухня

Потому что больше у меня ничего нет.

Пахнет просто волшебно.

Я старалась всё сделать по маминым рецептам.

Знаешь болливудский танец?

Типа, вот так одной ногой? - Да-да, одной ногой.

Ну хорошо, а как по-вашему будет «фонарик»?

«Лямп де пош».

Лямп де пош...

«Лямп де пош»...

А по-нашему «фонарик»... «бади».

А ты как скажешь? - «Фонарь».

Если есть руками, то лепёшку можно брать вместо ложки.

Бери вилку, Сару. - Нет, с лепёшкой удобнее!

А как по-вашему «такси»?

«Такси». - «Такси»...

На всех языках одинаково.

Дать тебе вилку? - Да, пусть попробует.

Ну, он мучается, не видишь? Совсем как мой отец.

Пива принести? - Да, спасибо!

Всё равно, мне кажется, переезжать в Африку - это безумие.

ГУДДУ!

Я хочу джалеби.

Сару!

Что с тобой?

Сару?

Я не из Калькутты...

Я потерялся.

Хаура - огромный вокзал! Ты, наверное, перепугался...

Я однажды попала туда, по пути в Пури - и дважды опоздала на пересадку.

И ты не говорил по-бенгальски?

Я даже не знал, что есть такой язык.

Сколько ты пробыл в поезде?

Дня два.

Два дня?

Как, ты говоришь, называется твой город?

Ганештали...

Может, я не так запомнил, потому что его нет на карте.

Но ведь что-то ещё ты должен был запомнить?

На станции, где я уснул, была большая водосборная башня...

Это было в двух остановках от Ганештали.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех