Новое на сайте

Леди и бродяга (Lady and the Tramp, 1955)

Все цитаты, стр. 8

А теперь слушай меня.

Сопротивление офицеру полиции.

Ты за это заплатишь.

Ага, нож мне всадил?

Убить меня пытался.

Ношение оружия запрещено.

Идем, птичка.

Путь свободен.

Обойдем все, от начала до конца.

ОБЕЗЬЯНИЙ ДОМ

Обезьяны.

Ну, уж нет. Этих просить бесполезно.

Не поймут?

Нет?

Слишком похожи на людей.

КРОКОДИЛЫ

Крокодилы. А, это мысль.

Эй, Крок, ты не мог бы перегрызть эту штуку?

Рад помочь.

Стой. Стой!

ГИЕНА

Если кому и нужен намордник, так это ей.

Берегись!

ПЛОТИНА БОБРА

Птичка, берегись!

И какой безмозглый болван...

Ого, смотри. Бобер.

Вот решение наших проблем.

Так, посмотрим.

Шесть и шесть, семь шестнадцатых дюйма.

Прости, дружище.

Скажи, ты не мог бы помочь... - Некогда, сынок. Некогда.

Нет времени болтать.

Нужно столкнуть этот клен в болото.

Да брось, отвлекись на секунду.

На секунду? Послушай, сынок.

Да каждую секунду через эту течь проходит 70 сантиметров воды.

Да, но... - Нужно толкать бревно.

Толкать и точка.

Думаете, это проблема, свалить дерево?

Вот, собачья работа.

Собачья. Ну, конечно.

Знаешь, что тебе нужно? - Разгрызу эту часть пополам.

Тебе нужен бревнотяг.

Я сказал "бревнотяг".

Сынок, я не глухой.

Не обязательно так...

Ты сказал, бревнотяг?

Тебе на редкость повезло, перед тобой юная красотка демонстрирует новый, усовершенствованный, запатентованный, высококлассный, безотказный, мощный бревнотяг.

Друг трудящихся бобров.

Да, что ты?

С гарантией от износа, разрыва, лопанья и запутывания.

Продемонстрируй модель клиенту.

Сокращает время переноса бревна на 66 процентов.

Шестьдесят шесть?

Подумать только.

Как он работает? - О чем ты? Какая работа?

Просто накинь петлю на сук и тяни.

Да, ну...

Можно примерить?

Само собой, дружище.