Вверх (Up, 2009)

Все цитаты, стр. 4

вам нужна какая-нибудь... - Я обойдусь без твоей помощи.
Ай.
Что дальше?
Здравствуйте. - Начни с конца!
Видите? Это всё значки за добрые дела.
Для полного набора мне не хватает значка "Помощь пожилым людям".
Только с этим значком я получу звание Старшего Следопыта.
Дикие земли должны быть изучены! Кар-кар!
Это будет классная церемония.
Все отцы придут и приколят нам значки.
Помощь пожилым людям?
Да! И я стану старшим следопытом!
Ты слышал о бекасе? - Бекас?
Разбойник. Разоритель. Каждый вечер он прилетает ко мне в палисадник и топчет азалии.
Я старый и больной. Мне его не поймать. Кому мне довериться?
Мне! Мне! Я смогу!
Ну не знаю. Он страшно хитрый.
Тебе надо трижды хлопнуть в ладоши, чтобы поймать...
Я поймаю, мистер Фредриксон!
Его гнездо в двух кварталах...
Бекас! Иди ко мне, бекасик.
Придешь когда поймаешь. - Бекас!
Стой! Стоой!
Эй! А ну стой! Что! Что ты там делаешь?
Я всё починю. - А ну не трогай!
Нет-нет, я всё сейчас исправлю. - А ну оставь мой ящик! Не прикасайся!
А-а-ай! Ой.
Мне жаль, мистер Фредриксон.
Вы ничуть не похожи на хулигана.
Держите. Завтра из дома престарелых за вами приедут.
Что теперь будет, Элли?
Доброе утро. - Доброе утро, мистер Фредриксон! вы готовы?!
Как говорится: "Всегда". вы не поможете мне с чемоданом?
Подождите меня в машине. Я мигом.
Хочу в последний раз попрощаться с моим домом. - Сэр, не волнуйтесь. Мы ждем.
"Попрощаться". Небось, в двадцатый раз побежал в туалет.
Ты посмотри, какой у него везде беспорядок.
А-а-а!
Ха-ха! Пока, ребятки! Я пришлю открытку с видом водопада!
Да!
Мы летим, Элли.