Вверх (Up, 2009)

Все цитаты, стр. 6

Приземлимся, сядешь на автобус. Скажешь водителю, что хочешь к маме.
Я сомневаюсь, что к Райскому водопаду ходят автобусы.
Скоро спустимся. Я дам тебе мелочь на проезд.
Не надо, спасибо У меня проездной.
Ой, только мне придется сделать целую кучу пересадок до дома.
Мистер Фредриксон, нам еще долго?
Мы высоко забрались. Спускаться около часа.
Мы пролетели какое-то здание?
Что это, мистер Фредриксон?
Мы так близко к земле?
Стой! Стой, ты куда? Стой! Подожди! Постой!
Рассел, держись!
А-а-а! Назад! Назад! - Понял.
Назад!
Где... где это мы?
Это похоже ни на город, ни на лес, мистер Фредриксон.
Не бойся, Элли. Дом я удержу.
Неужели?
Элли, какая красота. Мы добрались!
Мы добрались, Рассел, и можем к нему подлететь! Попробуй забраться!
А за помощь засчитается? - Да-да, конечно!
Отлично, я попробую!
Аккуратно! - Простите.
Когда заберешься наверх, придумай, как встащить туда меня.
Ну как?
Ты уже на веранде?
Что? Это всё?! Я так долго сюда летел, чтобы застрять на этой лысой горе?!!
О, боже.
Эй, а если я придумаю выход? Тогда мне дадут значок?
Что ты болтаешь?
Мы отнесем дом к водопаду. - Пешком?
Да! Нашего веса хватит. Привяжем дом и понесем туда. Как на параде.
Итак. Мы пойдем к водопаду чинно и мирно, без всякого там рэпа и прочего брейк-данса.
Ага. - Максимум через 3 дня гелий просочится и шары сдуются.
Если мы не доберемся то водопада, то мы никогда туда не дойдем.
Я нашел песок!
Не бойся, Элли. Я доставлю наш дом на место.
Здесь уже становится весело.
Правда, такой помощник как я заслуживает значок?
Ой, мистер Фредриксон, если мы разойдемся, то вороний крик - клич следопыта. Кар-кар!
Ой, я совсем забыл. Зачем нам к водопаду?