Крестный отец 2 (The Godfather: Part II, 1974)
Все цитаты, стр. 12
Как они его раздобудут? -Рот. Он создает их.
Фрэнки приехал иметь дела с братьями Росато...
И они попытались убить его.
Он думал, что ты обманул его.
Наши люди с Нью-йоркским детективом сказали, что он был полумертв... испуган до смерти и громко звал, чтобы ты вернулся.
Они уже взяли его на букмекерстве, убийстве... и многом другом.
Он на военной базе, охраняется 24 часа в сутки.
У нас нет возможности его освободить.
Вы сами раскрылись на пяти случаях лжесвидетельства.
А как насчет Фредо? Что он знает?
Он говорит, что ничего не знает. Я ему верю.
Я хочу поговорить с Фредо.
Мне нечего сказать, Майк.
Я достаточно хорошо хранился в темноте.
О чем теперь? У вас есть средство помочь мне?
Что бы вы хотели сказать мне сейчас?
Они взяли Пентагели, это все, что я могу сказать.
Я не знал. Что будет покушение, Майк.
Я клянусь Богу, я не знал, это будет покушение.
Джонни Ола встретился со мной на Беверли Хилз... и он сказал, что хочет поговорить.
Он сказал, что ты и Рот... имели большие дела вместе... и он сказал, что было бы что-то для меня, если бы я выручил его.
Он сказал, что вы были грубы на переговорах.
Но если они получат небольшую помощь, они быстро закроют дело. это будет хорошо для семьи.
Он сказал, что было что-то для меня.
Он всегда заботился о тебе.
Ты мой младший брат. Ты заботишься обо мне?
Ты когда-нибудь думал об этом? Ты хоть раз думал об этом?
Отошли Фредо сделать это, отошли Фредо сделать то.
Пусть Фредо позаботится о каком-нибудь ночном клубе Микки-Маус где-нибудь.
Пошли Фредо забрать кого-нибудь из аэропорта.
Я твой старший брат, Майк, и я был далеко!
Это путь, который хотел Отец! -Это не тот путь, который я хотел!
Я могу управлять вещами! Я умный!
Не так, как говорит каждый. Как немой. Я умный...
Ты что-нибудь можете сказать насчет этого расследования?
Адвокат сената, Кэстад...
Я не хочу знать тебя, не хочу знать, что ты делаешь.
Я не хочу видеть тебя в отелях.
Я не хочу видеть тебя около своего дома.
Когда ты встречаешься с матерью, Я хочу знать заранее... тогда меня здесь не будет.
Я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось, пока моя мать жива.
Здесь больше людей, чем на футболе...
Комиссия придет, чтобы решать.
Назовите ваше имя, пожалуйста. - Фрэнк Пентагели.
Где вы родились? - Пентанего. В стороне от Пентанего.
В армейских казармах с ребятами из ФБР.
У нас есть свидетель, который продолжит давать показания... об управлении Майклом Корлеоне криминальной империей... которая контролирует весь игорный бизнес в нашей стране... и, возможно, других странах.
У этого свидетеля не было посредника между ним и Майклом Корлеоне.
Он может подтвердить наши обвинения достаточно для того, чтобы эта комиссия... чтобы предъявить обвинение в лжесвидетельстве против Майкла Корлеоне...
Сенатор. -Спасибо, Мистер Чэйрмэн.
Вы были членом семьи Корлеоне?
Вы служили под начальством Петера Клеменцо... под Вито Корлеоне, также известном как "Крестный отец"?
Я никогда ничего не знал о Крестном отце.
У меня есть своя семья, сенатор.
Мистер Пентангели, вы противоречите показаниям, данным под присягой... вам следовало заранее поговорить со мной.
Я спрашиваю вас, сэр, под присягой здесь и сейчас... вы были когда-нибудь членом преступной организации...
Я ничего не знаю об этом.
Я работал в бизнесе оливково масла вместе со своим отцом... но это было очень давно. Это всё.
У нас есть письменные показания.
У нас есть они- ваши письменные показания... что вы убивали по приказам Майкла Корлеоне.
Вы опровергаете это признание?
И вы понимаете, что случится в результате вашего отказа?
Знаете, парни из ФБР обещали мне многое... поэтому я наговорил много ерунды о Майкле Корлеоне... потому что это было то, что они хотели.
Майкл Корлеоне сделал это...
Майкл Корлеоне сделал то.
А я говорил "Да, конечно!"
Мистер Корлеоне, не могли бы вы сказать комиссии... что за джентльмен сидит слева от вас?
Его зовут Винченцо Пентангели.
Он родственник свидетеля? -Он его брат, я думаю.
Можно его вызвать и расспросить, сэр?
Сэр, этот человек не понимает английского.
Он пришел по личному желанию, чтобы помочь своему брату решить его проблемы.
Он не под следствием. Его репутация чиста.
Вы говорите, он ничего не знает об этом деле?
Я собираюсь разобраться, что за дерьмо здесь происходит.
Хорошо, комиссия объявляет перерыв.
Свидетель может быть свободен. -Сенатор!
Комиссия должна извиниться!
Комиссия должна извиниться! Извиниться, сенатор.
Дети ждут снаружи. Мы отправляемся.