Жизнь Адель (La vie d'Adele, 2013)
Все цитаты, стр. 1
Но неужели я всегда буду делать отступления? Думаю, что да.
Не могу от них удержаться.
Ведь столько мыслей меня одолевает! Я - женщина и рассказываю историю своей жизни.
Взвесьте эти обстоятельства.
Вы увидите, что, в сущности, я почти не пользуюсь преимуществами, которые они дают мне."
Начни заново с “Я - женщина.” Но сначала скажи это себе.
“Я - женщина” это правда.
Начни оттуда. Расскажи свою историю.
"Я - женщина и рассказываю историю своей жизни."
Среди молодых людей, устремлявших на меня взгляд, был один, которого я и сама отличила.
И охотнее, чем на других, останавливала на нем свой взор.
Мне приятно было глядеть на него, хотя я этого и не сознавала. с другими я кокетничала, с ним забывала о кокетстве.
Я не старалась понравиться ему, мне только хотелось смотреть на него."
По-видимому, первая любовь начинается с такой вот простодушной искренности, и, может быть, сладость любовного чувства отводит нас от стремления пленять.
Он, свою очередь, рассматривал меня не так, как другие, более скромно и вместе с тем более внимательно: что-то серьезное происходило между ним и мною.
Другие любовались мной, а он, казалось, чувствовал мое очарование, я не могла бы сказать, что я думаю о нем, так же не могла бы я сказать, что творится со мной.
“Мы вышли из церкви. Я помню как медленно шагала.
Мне жаль было расстаться со своим местом.
Я чувствовала, что сердцу моему уже чего-то не хватает, но чего, оно и само не знало.
Я говорю «не знала», но, может быть, я ошибаюсь, ведь я то и дело оборачивалась желая еще разок посмотреть на молодого человека, шедшего позади меня но мне не приходило в голову, что я оборачиваюсь ради него.
Что это значит что ее сердце не хватало что-то?
Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце?
Сожаление о том, что не поговорил с человеком.
Поэтому, сожаление - это то, что в твоем сердце менее всего.
Сожаление о незаполнении пустоты в твоем сердце.
Давайте задержимся на этом отрывке и сравним ее с Принцессой Клевской.
В частности когда она впервые встречает герцога де Немур.
Более того, я хочу чтобы вы подумали об идее предопределении в их встрече, хорошо?
Что случается, например, с любовью с первого взгляда.
Честно, если я смогу перепихнуться, то не упущу это.
Но я не стану ждать три месяца.
Это займет всего четыре дня.
Кому понадобиться ждать три месяца, чтобы перепихнуться?
Он выглядит малость нерешительным.
Он просидел там целый час!
Тома не сводит с тебя глаз.
Никогда не замечала? - Да ладно!
Да ты что. Я вижу, как он смотрит на тебя.
Это могло быть с каждой из нас.
Он просто палит тебя. Смотри.
По-моему ты сможешь. - Сможешь что?
А ты как думаешь? В карты поиграть?
Очевидно, что вы оба приглянулись друг другу.
Он классный. Это абсолютно возможно.
Серьезно, он тащится от тебя.
Он милый, но он не Брэд Питт.
Честно, он и есть Брэд Питт.
Наш выбор в школе невелик.
Ну он позвонил и я его отшила.
Хватит оборачиваться, Амели!
Больше не Венсан, теперь Хьюго.
Как дела? Можно здесь сяду?
Нам надо сделать презентацию по ней.
Интересно? - Это изумительно.
Ты в младшем блоке? - Да, а ты?
В старшем. Научный отдел.
Просто хорошо знаю математику.
Хотел бы заняться музыкой.
Открыть студию звукозаписи.
Поиск талантов, открыть продюсерскую компанию.
Ты играешь или просто будешь продюсером? - Играю тоже.
Играю на ударных... гитара, пианино.
Все сам. По видеороликам.
А ты играешь на чем-нибудь?
Мне хотелось бы, но мне пришлось бы ходить на занятия по музыке.
Меня мама заставляла ходить. Ненавидел это.
Отстал от жизни на несколько лет.
Регги, цыганская музыка, классика, дабстеп.
