Выживут только любовники (Only Lovers Left Alive, 2013)
Все цитаты, стр. 2
Я бы предложил "железное дерево", бакаут, Лигнум Витае. Возможно, змеиное дерево, Пиратинеру Гвианскую,
Или, скажем, Африканское Чёрное Дерево, Дальбергию Меланоксилон.
Как думаешь, найдёшь кого, кто бы такое мне сделал? - Да, но... может, повторишь пару последних.
Бакаут, Лигнум Витае, Змеиное Дерево, Пиратинера Гвианская,
Чёрное Дерево, Дальбергия Меланоксилон.
Ага. Да, думаю, знаю человечка, но... на хрена оно тебе?
Секретного художественного проекта. - Ладно, понял, лады.
Гильза должна быть латунная, но пуля должна быть из дерева.
Всего одну надо? - Да, всего одну.
Ещё что странное... Необычное нужно?
Есть склад, на котором продают такого рода комбики, немецкие резисторы, советские усилки. Думаю, может тебе туда сходить, да посмотреть, вдруг...?
Нет, мне и так хватает. Спасибо.
Лады. Можно в туалет перед выходом сходить?
Боюсь... Он всё ещё не работает.
До сих пор?! Я кого-нибудь вызову...
Нет, не заморачивайся. - Да ерунда, чег...
Слушай, Иэн... Я сам всё починю. Просто руки ещё не дошли.
Можешь отлить в саду, я не против.
Вы прекрасно выглядите, мадам Ева.
Итак... Скажи мне, как он? Честно.
Мой наставник слаб. Но дух его силён.
Он в таких замечательных руках.
Я прекрасно это знаю, дорогая моя.
Как сегодня поживает восхитительный Кристофер Марло?
Я же просил! Никогда не зови меня так на людях.
Я умею хранить тайны! Ты прекрасно это знаешь.
Но я же справляюсь, как ты, вкуснейшая жертва самого громкого литературного скандала в истории!
Ева, дорогая, это было четыре столетия назад.
Ты этот весткоут уже четыре столетия носишь.
Мне его подарили в 1586. Один из самых моих любимых нарядов.
То бишь, ты хочешь сказать, что мы никогда не раскроем тайну?