Новое на сайте

Дикие истории (Relatos salvajes, 2014)

Все цитаты, стр. 6

Ты представляешь, как меня бесит что у тебя всегда есть оправдание?

Что ты обвиняешь общество во всём?

Сегодня эвакуатор, вчера пробки, завтра будет ралли.

Истина в том, что ты мог бы уйти пораньше.

Помочь мне накрыть и быть здесь, чтобы встретить друзей дочери.

Но тебе важнее всё, кроме семьи.

И я такая дура, что надеюсь, что ты изменишься.

Но знаешь что?

Общество не изменится.

Ты не изменишься.

Я устала.

Что это значит?

Ты инжинер. Сделай 2 +2.

Правительство позволяет компании стричь бабло с этих штрафов.

Очевидно, что чиновники получают откат.

Это бесит, но это то, что есть.

У тебя есть выбор: заплатить и расслабиться или заработать инфаркт.

Знаешь что?

Мне есть зачем жить.

Я хочу плавать, путешествовать с внуками вокруг света...

Не напрягайся так. - Хорошо.

Относись спокойнее.

Доброе утро.

Я получил этот штраф. Я уже заплатил за эвакуацию, но здесь была ошибка, бордюр не был желтым.

Могу я? - Конечно.

Штраф 560 песо.

Послушайте,

Я немного нервный по поводу этого, так что пожалуйста, услыште меня.

Бордюр не был окрашен.

Я думаю вам нужно послать кого-нибудь по адресу нарушения чтобы убедиться, что я прав.

И тогда, от имени мэрии, вам следует извиниться, потому, что я прав.

Вам следует вернуть мне деньги за эвакуацию и компенсировать мне потерянное время в соответствии с протоколом ваша машина была в зоне запрета парковки.

Доказательств достаточно.

Штраф 560 песо и вам прийдётся заплатить его в любом случае.

В противном случае начнут копиться проценты.

Вы слушаете?

Достаточное доказательство в задницу!

Я вам говорю, бордюр не был покрашен.

Во первых, не хамите мне я делаю свою работу.

Во вторых, вы должны знать как работает закон.

То, что вы о нём не знаете не значит, что вы можете избежать наказания за его нарушение.

Если вы кого-нибудь убьёте и скажете: "Я не знал, что этого нельзя делать" вы попадёте в тюрьму.

Может вам никто этого не сказал но вы попадёте в тюрьму в любом случае.

Картина ясна?