Новое на сайте

Книга джунглей (The Jungle Book, 2016)

Все цитаты, стр. 6

Хочешь остаться в джунглях?

Можешь быть со мной, если хочешь.

Рядом со мной.

Забудь о страхе.

Доверься мне.

Расслабься, малыш.

Не нужно нервничать. Хорошо?

Где я?

В пещере. В моей пещере.

Ты не помнишь, что случилось, правда?

Не помню.

Я спас тебе жизнь.

Да, я вырвал тебя из пасти смерти.

Точнее, из смертельного захвата.

К счастью для тебя твой новый герой, старина Балу, как раз проходил мимо.

Это пустяки, но скажи одну вещь.

Ты умеешь забираться на высоту?

Да.

Тогда не будем терять время, а приступим к делу.

К какому делу?

К расчёту, малыш.

Что значит «к расчёту»? За что?

Ты передо мной в долгу.

Подожди.

И ты должен рассчитаться. - Но...

Потому что это правильно. Ты должен поступить правильно.

Это правильный поступок.

Ты рассчитаешься, потому что ты в долгу.

Понял?

Итак, вот твоя задача.

Видишь эту золотистую массу, капающую сверху?

Она называется «мёд».

Всё, что ты должен сделать, малыш, чтобы рассчитаться со мной, - это вскарабкаться наверх, взять ту штуку, которая издаёт забавный шум,

и спуститься с ней.

Ты шутишь, правда?

Вовсе нет.

Я могу разбиться насмерть.

Мальчик!

Мальчик, мальчик. Попробуй понять.

Я медведь.

А значит, я должен съедать столько, сколько вешу, каждый день, чтобы пережить зимнюю спячку.

Я знаю, это серьёзная просьба, но я не могу туда забраться, а ты можешь.

Мне очень нужна твоя помощь. Скоро зима.

Ты же не хочешь, чтобы я уснул и больше не проснулся.

Тут полно пчёл.

Да, есть немного.

Но не бойся. Эти не жалят.

Молодец!

Ой! Меня жалят!

Ладно.

Я бы сам это сделал, но боюсь высоты.

Ну вот. Опять за своё.

Может, займёшься своим делом?

У тебя получится!

Он просто убежит. - Этот не убежит.

Как только обезьян жалят, они убегают.

Он не обезьяна.

А кто? - Человеческий детёныш.

Человеческий?

Да! Можешь не кричать? Я пытаюсь сосредоточиться.

У тебя там порядок?

Ой!

Ну вот. Похоже, у него тоже не выйдет.

Отвали. - Человеческий детёныш.

Человеческий детёныш? - Да.

Не обезьяна? - Человеческий детёныш!

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех