Воздушный маршал (Non-Stop, 2014)
Все цитаты, стр. 14
Телефон, сюда, быстро. - Чего он от меня хочет?
Покажи видео, которое ты снимал. - А что я такого сделал?
Недоумок малолетний. - Чего сразу руки распускать?
Ты дал мне незаряженный пистолет!
Эй, уйди отсюда, живо. - Эй, ты чего?
Я только что слышал выстрелы возле кабины. Нужно снижаться.
Отставить, рейс 10. Не меняйте путь для направления и высоту.
Все положили руки на впередистоящие кресла.
Он должен был сидеть рядом со мной.
Он был достаточно близко.
Если... если я что-то тебе сделал, что бы это ни было, прости.
Весь мир запомнит имя Билла Маркса.
Алкоголика, склонного к саморазрушению, воздушного маршала, который изменил всё.
И что же, по-твоему, это изменит?
Две минуты до прыжка. Готовься.
Все эти люди, садясь в самолёт, верили, что их страна защитит их.
Слушайте. Всё будет хорошо.
Ты представляешь, как просто это было?
Ты прав. Я облажался, можешь радоваться.
Вы не имеете права облажаться.
В тот день погибли три тысячи человек. Включая моего отца.
И я пошёл служить, чтобы бороться с теми, кто это сделал.
Но оказался на войне, смысла которой до сих пор не понимаю.
А потом вернулся домой, где ничего не изменилось.
До сих пор безопасность - это самая большая ложь.
В наших домах, в городах, в самолётах. Никто не защищён.
И однажды кто-нибудь хуже меня воспользуется этим.
И наши дети увидят, как наша ложь уничтожает их.
Ты, Билл, часть этой лжи.
Да, тебе надо было буклеты раздавать на улицах.
Мир словами не изменить, Билл, если их кровью в новостях не написать.
Ты же солдат. Ты клялся защищать этих людей.
Я клялся защищать свою страну. И я это делаю.
А ещё я верю в 150 миллионов.
Денег вам не видать. Этот счёт на моё имя.
На сотни счетов. В 27 стран. А с каждого ещё на сотни.
Как вы собираетесь прыгать?
На этой высоте вы умрёте через четыре секунды.
Пилот выполнит протокол при угрозе взрыва и снизится до двух с половиной тысяч.
Тогда и прыгнем. Мы всё продумали.
Истребители собьют нас, как только мы приступим к снижению.
Они не убьют столько людей.
Это угнанный самолёт. Мы потенциальная угроза для земли.
И если не разминировать бомбу, все, кто на борту, умрут. И вы тоже.
Я к смерти готов. - Мы не умрём.
Я ещё раз повторяю, я должен снизиться.
Придерживаемся плана. Как спустимся, прыгаем.
Самолёт взрывается, а мы с тобой купаемся в деньгах.
Подумай об этом. Мы исчезнем, нас никто не найдёт.
Слышишь? Нас никто никогда не найдёт. Миссия выполнена.
Нужно убираться с этого самолёта.
Зак, мы оба знаем, что нам отсюда не выбраться.
Зак. Или как там тебя? Зачем тебе умирать?
Не хочешь спасать этих людей - спаси себя.
Он был мучеником, как и мы с тобой.
Герою не нужны почести или признание.
Герои просто делают то, что должны.
Наверное, мне этого не понять.