РЭД (RED, 2010)

Все цитаты, стр. 6

Фрэнк...
Не думал, что я ещё когда-нибудь это скажу.
Я беру свинку!
С кем она разговаривает?
Успокойся.
Фрэнк, надо от этой бабы избавиться.
Я знаю место хорошее по пути здесь. Аллигаторов тьма.
Не будем мы избавляться от бабы.
Она мне нравится, ясно?
Ну, а... погоди, в чём подвох?
Без подвоха, нравится она мне.
Ну, так, это. Берётся её голос с этого таксофона, наверное прямо сейчас уже.
Устанавливается программа распознавания, и отслеживает местоположение Сингера.
Потом появляемся мы, наводится спутник и поджаривает нас гамма лучами.
Ты как себя чувствуешь? - Хорошо, нормально.
Ноябрь, девятка, 7, 4, 5...
Ну и ну, Сингер завтра будет в Мобиле, сможем его перехватить на грузовом аэродроме.
Как вам?
Привет из Мобила, Алабама
О, нет! Пожалуйста не надо... Не надо, прошу вас!
От тебя Вашингтоном несёт.
На кого работаешь?
Колдвелл, банкирская контора, я торгую недвижимостью. Возьмите деньги, только прошу вас, пожалуйста не троньте меня.
Нет, нет... На кого ты работаешь?
Что? - На кого работаешь?
Марвин, эй!
Фрэнк, она с ними заодно. Она следила за нами,
у неё камера в сумке. Сейчас я её убью. - погоди-ка.
Нет, не убивайте меня, не дайте ему убить меня, пожалуйста.
Марвин, погоди ты немного!
Марвин, смотри, Марвин!
Нет камеры в сумке.
Идите, мэм, сейчас же, быстрее.
Слови машину... постарайся никого не убить.
Она за нами следила, Фрэнк.
Извини.
У неё в сумке камера, надо её убить?
Да ладно.
Увидимся через минутку.
Габриель, так?
Габриель Сингер.
А в чём, собственно, дело?
Гватемала. 1981-й, Сан Бенито.
Я не могу говорить об этом...
Пара туза бьёт.
Вопрос на засыпку.
Что дважды награждённый военный пилот еврейского происхождения родом с западного Техаса рассказал китаянке репортёру из Нью-Йорк Таймс?
Сдаюсь.
Ничего. Я нихрена ей не рассказал.
Теперь эта журналистка мертва.
И все, с кем она разговаривала, либо мертвы, либо мишени.
Включая тебя.
Господи...
Мне поручили доставить туда самолётом одного типа посреди ночи.
Сомнительного вида посадочная полоса чёрт знает где.
Он был из ЦРУ, какой-то чудаковатый тайный агент в костюме и с галстуком.
Помнишь там такой был...
Чёрные очки... - Да, он приказы ещё отдавал.
Он забрал пакет и я его вывез обратно. что это был за пакет?
Это не что, а кто.
Фрэнк... Фрэнк, Фрэнк!
Там тот вертолёт.
Мы же на аэродроме... так что...
Это тот самый вертолёт!
Ноябрь, девятка, 748 Чарли... Ноябрь, девятка, 748 Чарли
Смотри, Фрэнк. Ноябрь, девятка, 748...
Это четыре?
Вот это четыре... Чарли
А это семь? - Да, вот четыре...
А это что? - Сейчас я вам скажу, что там...
Я говорил, не стоило ей звонить тогда!
Утерян визуальный контакт с целью.
Ясно, встряхните как следует.