РЭД (RED, 2010)

Все цитаты, стр. 3

Эта штука опять барахлит?
Ох, здравствуй, Марна. Да... я
Потряси его что ли? Попробуй, может у тебя получится.
Ну, конечно.
Не знаю, чего вы это старьё не почините. получше картинку сделать.
Попробуй левее немного. - Хорошо.
Да...
Вот так отлично.
Большое спасибо, Марна.
Невероятно.
Постыдился бы хоть.
Рад тебя вдеть, парнишка.
Я тоже рад тебя видеть.
Ну, как оно?
Девушку встретил.
О...
Сложно всё.
А ещё... группа зачистки ко мне домой нагрянула 24 часа назад.
Опознал кого-нибудь?
Вроде того.
А раньше по-джентельменски всё было.
Ты же знаешь, что я люблю тебя, пока.
Независимая южноафриканская группа наёмников.
Подозреваются в убийстве репортёра Нью-Йорк Таймс.
Стефани Чан. Знаешь её?
Нет.
У кого-то на тебя зуб не хилый, парнишка.
Да уж.
Почему сейчас-то? Я на пенсии.
Нужно будет поглубже копнуть ещё.
Ты тоже поберегись.
Мне 80 лет. У меня рак печени на IV стадии.
Что мне-то сделать могут? - Всё равно застрелить могут.
Да уж...
Не думал никак, что меня ждёт такое.
Что?
Старость...
Ты посмотри, Вьетнам, Афганистан...
Дом престарелых Грин Спрингс?
Вот те раз.
Значит, Мозес 22 раза звонит в пенсионную службу, и вам это не кажется подозрительным?
Невероятно. активный вызов 911
Ура.
Пусть Эндеркотт перехватит девушку в отеле Капри.
Майк, план меняется.
С ней всё в порядке.
Я отвезу вас домой.
Сначала завезу вас в участок, чтобы записать ваши показания.
А затем, с вами хочет побеседовать парочка федералов.
Должен сказать, по-моему просто удивительно вот так суметь освободиться и держаться как вы.
Впечатляет.
я схожу обратно за сумкой.
Я попрошу, чтобы кто-нибудь её вам привёз.
Нет, ничего. - Садись в машину!
Отпустите, мне больно.
Я умру?
Нет. Тебе просто надо поспать.
Меня может стошнить.
Ой, прямо как в "Неукротимой тайне любви".
Я... в улёте.
У тебя такие красивые зелёные глаза.
Ого, ты и правда из ЦРУ...
Офицер ранен, по дороге к Норт Питерс и Канти.
Подозреваемый, белый мужчина за 30, одет в чёрный костюм и галстук, за рулём чёрного Тахо.
Ни с места! Брось оружие!
Клади пистолет на землю, быстро!
Сейчас же!
Так, говоришь, это санкция ЦРУ была?
Ладно, Тельма, спасибо, я твой должник. Пока.
Значит вот так, да?
Да, вот так.
Где мы?
Как... как мы попали в Нью-Йорк Сити?