Ла-Ла Ленд (La La Land, 2016)

Как ты сюда попал?

Я просто удрал от охранника на входе, так что минут через 20 они меня найдут.

А перерыв у тебя бывает? - Через 10 минут.

Я спрячусь в уборной? - Давай.

Извините.

Я же хотела узнать. Простите.

Из того окна смотрели Хамфри Богарт и Ингрид Бергман в Касабланке.

Ого. - Да.

Ты работаешь прям напротив него. - Да. - Поразительно.

Как там зовут твоего Богарта?

Как там его? Грег?

Да, Грег.

Точно. И давно вы...?

Где-то около месяца. - Прекрасно.

Ну он милый. Знаешь, я люблю здесь бродить.

Понимаю. Я езжу к чёрту на рога, лишь бы побыть с Джаз Клубом.

Да, Ван Бик, знаешь? Там играли все великие. Каунт Бэйси, Чик Уэбб...

Теперь там кафешка с самбой и тапас.

Что за Самба и Тапас ? - Ну, там танцуют самбу и подают тапас.

Да, издевательство над... историей.

Не знаю. Здесь всегда превозносят всё и не ценят ничего.

Мы готовы к съёмке. - Стойте.

Снимаете? -Да. -На моей улице часто снимают, нет проблем. Всё оцеплено.

Обожаю её. - Мия, как ты к этому пришла?

Пришла к чему?

Ну фильмы, актёрство.

Моя тётя была актрисой. - Понял.

Она работала в антрепризе.

Я из Болдер Сити, Невада.

Через дорогу от моего дома была библиотека с видеопрокатом.

Она брала меня к себе и каждый день я смотрела старые фильмы.

"Дурная слава", "Касабланка" и...

Всё, можно громче. - Отличная у тебя тётя. - Удивительная. И я пыталась повторить их в спальне.

Она и я воссоздавали сцены из этих фильмов.

Потом я стала писать пьесы. Да.

Обожаю.

В общем, через 2 года бросив колледж, я переехала сюда и моё последнее прослушивание это мыльная опера для подростков, смесь "Опасных связей" и "Одиноких сердец". Так что надо было стать юристом.

Адвокаты в дефиците.

Актрис тоже девать некуда.

Ты не совсем актриса. - Как не совсем? - Сама сказала, ты амбициозный драматург.

Этого я не говорила.

Ты просто скромничаешь. Но это правда.

Можешь писать сама себе роли. Такие же интересные, как ты сама.

Не придётся прослушиваться в этой ерунде.

Например, Луи Армстронг. Ему светило лишь играть хиты уличных оркестров.

Но он не стал. А что сделал? - Что? - Сделал историю.

То есть бросить пробы и творить историю, так ?

Ну, я своё сказал.

Лучше я скажу это сейчас. Чтобы закрыть тему.

Я ненавижу джаз.

Ты чего?

В каком смысле ненавидишь джаз?