1
Почему ты говоришь "романтик" как ругательство?
Неоплаченные счета - это не романтично. Позвони ей.
Не позвоню.
Ты ведёшь себя так, словно я загнан в угол.
А мне уютно в этом углу. Ясно?
Пусть жизнь ударит меня по-больнее.
Тогда я дам сдачи. Классическая тактика бокса.
2
Признаю, я был немного резок в тот вечер.
Резок? - Я был козлом, и признаю это. - Ладно.
Но просить сыграть ЭТО серьезного музыканта уже перебор.
Боже, ты только что сказал "серьезного музыканта"?
Не думаю. - Можно одолжить твою одежду? - Зачем? - У меня пробы на следующей неделе, я играю серьезную пожарную машину.
Значит актриса. Выглядишь знакомой. Где я тебя видел?
В кофейне, на Warner Bros. Это классика.
Понимаю, да. Ты смотришь на меня с высоты своего положения.
3
Но ты ведь хочешь спасти джаз.
Но как его спасти, если его не слушают?
Джаз гибнет из-за таких как ты.
Ты играешь для стариков.
Где дети? Где молодёжь?
Ты одержим Кенни Кларком, Телониусом Монком.
Они были революционерами.
Как ты собираешься быть таким же, если ты консерватор?
Ты вцепился в прошлое, но джаз это будущее.
4
Это любовь — да, все что мы ищем — Это человеческой любви
Восторг. - Проблеск. - Прикосновение. - Танец
Взгляд в чьи-то глаза — Чтобы зажечь небо
Чтобы открыть мир и заставить его кружиться
Голос, который говорит, что будет рядом И все будет в порядке
Мне плевать, что я не знаю даже, Куда идти,
Потому что все, что мне нужно — это чувствовать
Сумасшедший стук своего сердца
Я хочу, чтобы это чувство осталось со мной
Город звезд Ты сияешь для одного меня?
Я не знаю, почему мое тело продолжает двигаться
Я не знаю, что правильно, а что — нет
Я не знаю, может, это бит — но что-то завладело мной
Я только знаю, что я получаю удовольствие от сегодняшней ночи
Я не знаю твоего имени, но оно мне уже нравится
Я думаю о вещах, которые хочу попробовать
Я не знаю, что ты собираешься делать, но хочу делать это вместе с тобой
Я только знаю, что я получаю удовольствие от сегодняшней ночи
О если мы продолжим танцевать, ритм поднимет нас на новые высоты
Почувствуй жар страсти, детка, озаряй ночь
Мы можем разжечь огонь
5
Всё не так плохо, Себ. - "Не плохо" - это уже отлично.