Первый мститель: Другая война (Captain America: The Winter Soldier, 2014)

Соседка.

Капитан, меня зовут Александр Пирс.

Сэр, это большая честь.

Это для меня честь, Капитан.

Мой отец служил в 101-й дивизии. Входите.

Это фото сделано через 5 лет после нашего знакомства с Ником, когда я служил в госдепартаменте, в Боготе.

Местные повстанцы захватили посольство.

Охрана вытащила меня, но там оставались заложники.

Ник был заместителем директора местного отделения Щ.И.Т.А, и он пришел ко мне с планом.

Он хотел осуществить штурм через канализацию.

Я сказал: «Нет, проведём переговоры».

Но повстанцы не вели переговоров, и они решили всех убить.

Они ворвались в подвал и что там нашли?

Он был пустой.

Ник проигнорировал мой прямой приказ и провёл несанкционированную операцию на чужой территории, и спас от смерти дюжину сотрудников посольства, включая мою дочь.

И вы повысили его.

И с тех пор никогда не жалел об этом.

Капитан, зачем Ник вчера пришёл к вам?

Не знаю.

Вы знали, что квартиру прослушивают?

Ник сказал мне.

Он сказал, что это делали по его приказу?

Хочу вам кое-что показать.

Кто тебя нанял, Батрок?

Это сейчас?

Да. Его взяли вчера вечером в его тайной квартире в Алжире.

Хотите сказать, он подозреваемый? Батрок - не наёмный убийца.

Нет. Всё намного сложнее.

Батрока анонимно наняли для захвата «Лемурианской Звезды».

Связались по электронной почте и заплатили переводом, а деньги прошли через

17 подставных счетов.

Последний счёт вывел на холдинговую компанию, зарегистрированную на имя Джейкоба Вича.

Я должен знать, кто это?

Навряд ли. Он умер 6 лет назад.

Его последний адрес - Элмхёрст-Драйв, 1435.

Когда мы познакомились с Ником, его мать жила в доме 1437.

И вы думаете, Фьюри нанял пиратов? Чего ради?

Ну, по основной теории захват судна был прикрытием для получения и продажи секретных разведданных.

Сделка сорвалась, и это привело к гибели Ника.

Если вы знали Фьюри, то понимаете, что это неправда.

Поэтому я вас и позвал.

Некоторые поливают тебя грязью, потому что ты не боишься засучить рукава и пытаться создать нечто лучшее.

И мысль, что эти люди сегодня празднуют, приводит меня в бешенство.

Капитан, вы последний видели Ника живым.

Не думаю, что это случайно.

И мне, кажется, вы тоже.

Поэтому я снова спрошу.

Почему он пришёл к вам?

Он сказал никому не доверять.

Интересно, имел ли он в виду и себя?

Простите.

Это были его последние слова.

Прошу прощения.

Капитан, убили моего друга, и я выясню, за что.

Любой, кто встанет на моём пути, пожалеет.

Любой.

Ясно.

Центр управления.

Подтверждаю.

Необходимо усилить периметр.

Ясно. - Да, сэр.

Отдел Криминалистики. - Подтверждаю.

Кэп.

Рамлоу.

Оперативники хотят показать нам найденные на крыше волокна.

Приготовить боевую группу?

Нет, сначала узнаем, что там.

Ладно.

Как успехи в деле, которое тебе передали?

Административный уровень. - Подтверждаю.

Простите.

Мне очень жаль, что так вышло с Фьюри.

Какое несчастье.

Спасибо.

Архив.

Подтверждаю.

Пока мы не начали, никто не желает выйти?

АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА

Группа УДАР на 25-й этаж.

Тише, здоровяк.

Кэп, имейте в виду, что тут ничего личного!

Теперь это личное для меня.

Брось щит и подними руки!

Сдавайся, Роджерс!

Открыть дверь!

Тебе некуда бежать!

Что за ерунда?