Новое на сайте

Железный человек (Iron Man, 2008)

Все цитаты, стр. 2

Знаю, знаю.

Как говорится, "Кесарю - кесарево". Держи эту штуку.

М-р Старк! Извините, м-р Старк!

Кристин Эверхарт, журнал "Вэнити фэйр".

Можно задать вам пару вопросов?

Хороша. - Да?

Здравствуйте. - Здравствуйте.

Хорошо, я готов. - Можно?

Вас называют да Винчи нашего времени.

Что скажете на это? - Это бред, я рисовать не умею.

А как вам другое прозвище?

"Продавец смерти"?

Это неплохо.

Заканчивали Бёркли? - Браун, вообще-то.

- Что ж, мисс "Браун", этот мир далёк от совершенства, но нам в нём жить. И когда для поддержания мира нам не понадобится оружие, я буду делать кирпичи для детских больниц.
- Репетировали?
- Каждый вечер у зеркала перед сном.
- Так и знала.
- Я готов показать.
- Мне нужен серьёзный ответ.
- Отвечу серьёзно. Мой отец говорил, что мир крепче, если у тебя дубина крепче.
- Для торговца дубинами - хороший слоган...

Отец помог победить нацистов, участвовал в проекте "Манхэттен".

И большинство, включая профессоров из Брауна, назвало бы его героем.

А многие - дельцом, хорошо нажившимся на войне.

Скажите, а на что, по-вашему, разрабатываются новейшие медицинские технологии или "умные" зерновые, которые покончат с голодом?

Всё это оплачивается с продаж вооружений, детка.

И что, ни одной бессонной ночи?

С тобой я бы глаз не сомкнул.

Доброе утро. Сейчас 7 часов утра.

Погода в Малибу малооблачная, температура - 22 градуса.

Условия для серфинга подходящие. Высота волн - от пояса до плеч.

Прилив ожидается в 10.52 утра.

Малибу, Калифорния

Тони?

Эй, Тони?

У вас нет доступа в это помещение.

Надо же! - Это Джарвис, здешний дворецкий.

Ваша одежда уже прибыла из чистки и поглажена.

А на улице ждёт машина, которая отвезёт вас куда угодно.

А вы - знаменитая Пеппер Поттс. - Да, это я.

Все эти годы Тони заставляет вас забирать одежду из чистки?

Я выполняю разные распоряжения своего шефа.

Знаете, иногда приходится и мусор выбрасывать.

Ещё вопросы?

Теперь вид в разборе.

Низкая компрессия в третьем цилиндре.

Загружай.

Попытаюсь ещё раз. - Пожалуйста, музыку не выключай.

Буду держать тебя в курсе.

Ты должен быть уже в другом полушарии.

Она не обиделась? - Она крепкая.

Мне надо торопиться?

Ты должен был вылететь полтора часа назад.

Забавно. Мой собственный самолёт не может меня немного подождать.

Тони, надо обсудить кое-какие вопросы, пока ты ещё здесь.

Смысла нет заводить личный самолет, если он улетает без тебя.

Звонил Лэрри. Другому покупателю Джексона Поллака неймётся.

Ты будешь брать или нет?

Картина из весеннего периода, да?

Нет, "Спрингс" - это район неподалёку от Ист-Хэмптона, где он жил и работал,

и весна здесь ни при чём. - И что?

Весьма характерное полотно, но цена непомерно завышена.

Хочу. Купи и спрячь.

Ладно. А твоя речь в университете...

В июне! Пожалуйста, не приставай с тем, что будет нескоро...

Но ко мне-то пристают, и приходится соглашаться.

Нет, отбивайся по возможности, но без меня.

Подпиши это, прежде чем сядешь на самолёт.

- Спешишь от меня избавиться? У тебя планы?
- По правде, да.
- Мне это не нравится. Имею право в свой день рождения.
- Сегодня твой день рождения?
- Да.
- Я знал. Сегодня?
- Да, это странно? В тот же день, что и в прошлом году...

Купи подарок от меня. - Я уже купила.

И? - Он прелестный.

Да. - Хороший вкус. Спасибо, м-р Старк.

Не за что, мисс Поттс.

Ладно.

Вот и ты. Я думал, что оторвался от тебя.

Так и есть, сэр. Мне пришлось срезать путь через Малхолланд.

Понимаю. Понимаю.

Да что с тобой?

Что? - Три часа.

Я должен извиняться за "Вэнити фэйр"?

Три часа! Три часа я простоял здесь!