Чудо (Wonder, 2017)
Все цитаты, стр. 15
Боже, я так по тебе скучала!
— Ещё увидимся, Огги! — Пока!
Хорошо. Угадай что? Я ввязался в драку.
Боже мой, у тебя же кровь! Ты в порядке?
Это ужасно. Мне так жаль.
— Ты вышел победителем? — Нейт!
Ну что, я чувствую, что в этот раз он мог победить.
Да. И знаете что? Это были семиклассники.
— До свидания, мистер и миссис Пуллман. — Пока.
Увидимся на выпускном, Огги.
Но ты тоже неплохо выглядишь.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что мужская часть Пуллманов сегодня жжёт.
— Ты через столькое прошёл, правда? — Да.
Огги, я так горжусь, что ты со всем справился.
Ты думал, что я не справлюсь?
Ты ведь, когда только начал, всё ещё носил везде свой шлем астронавта.
Я люблю этот шлем. Хотел бы я знать, где он сейчас.
Что? Папа! Это же подарок. Ты не имел право его прятать!
Огги, Огги, пожалуйста, не сердись.
Ты должен меня понять, ты носил его всё время.
Я совсем перестал тебя видеть.
Уже начал забывать твоё лицо.
Знаю, ты не всегда им доволен, но я люблю его.
Нет. Боже, нет, она бы меня убила.
Но я мог бы его вдруг найти, если он тебе очень нужен.
Что заставила меня пойти в школу.
Я порой так на тебя злился.
Но я очень рад быть здесь.
Спасибо нашему хору. Это было прекрасно.
Дамы и господа, мальчики и девочки, выпускники.
Последняя награда этого утра — это медаль Генри Уорда Бичера, которая вручается самым выдающимся и примерным ученикам.
Обычно, мы вручаем её за усердную работу.
Но недавно я наткнулся на его высказывание, которое открыло мне глаза на то, что «усердная работа» бывает разной.
Он писал: «Величие заключено не в том, чтобы быть сильным, а в том, чтобы правильно использовать свою силу».
«Величайшим становится тот, чья сила укрепляет чужие сердца достоинствами своего собственного».
Переходя к главному, в этом году я чрезвычайно рад вручить медаль Генри Уорда Бичера студенту, чья тихая сила укрепила больше всех сердец.
Итак, не поднимется ли к нам Август Пуллман, чтобы получить свою награду?
По дороге к сцене мне казалось, что я парю.
Моё сердце билось, как бешеное.
Я так и не понял, за что мне дают эту медаль.
Я же не взрывал Звезду смерти или типа того.
Я всего лишь пережил пятый класс, как и все остальные.
Так держать. Ты заслужил.
А может, в этом всё и дело.
Может быть, на самом деле, не такой уж я и обычный.
Может, если бы мы знали, что думают остальные, мы бы узнали, что все мы необычные.
И мы все заслуживаем бурную овацию целого зала хотя бы раз в жизни.
Мои друзья точно заслуживают.
Моя сестра — за то, что всегда меня поддерживала.
Мой папа — за то, что всегда мог нас рассмешить.
И больше всех — моя мама.
За то, что никогда не сдаётся. Ни в чём.
Особенно в отношении меня.
Это как последнее наставление от мистера Брауна.
Будь добрее, ведь у всех свои сложности и битвы.
И если ты и правда хочешь увидеть, каковы люди вокруг, всё, что нужно делать — это смотреть.