Малыш на драйве (Baby Driver, 2017)

Ты из полиции?

Ты водила, а не стукач.

Говори, Малыш.

Я люблю слушать записи разговоров.

Я делаю микс из слов, музыки и песен. Это просто мое хобби.

Какое идиотское оправдание.

Надо сказать, даже копы не смогли бы придумать такого идиотизма.

Поставишь нам один из своих миксов?

Я не могу, они... Они просто... Они у меня дома.

Ну, видимо, мы все кое-куда поедем в 2 часа ночи.

Давай.

Я живу очень далеко.

А вот и нет.

Очнись, Малыш.

Пора объясниться.

Джо.

Где он? Что вы с ним сделали?

Калека?

Не волнуйся.

С ним все в порядке. Он никуда не денется.

Поставь нам что-нибудь, Малыш.

Он тормозил?

Нет

Хороший парень и настоящий черт за рулем

Он тормозил?

То есть "тормоз". Он тормозил?

Нет

Что еще тебе надо знать?

Это полный бред, Док.

Б-Р-Е-Д.

ДЕБОРА

Алло? Алло, это тест.

Меня зовут Дебби. Дебора.

Да, только я Дебора с "о".

Дебора. Разве не так звали официантку из кафе?

Ты сказал, что не знаешь эту стерву.

Почему ты сказал, что не знаешь ее?

Ты говорил с Деборой о нас?

Я ничего не сказал. - А что делать с Калекой?

Он не говорит.

Да, но он умеет читать по губам, так?

Отвезите этого болвана в его дыру. Завтра я найду другого водителя.

Док, я свободен. Я отвезу его куда надо,

чтобы с ним ничего не случилось. - вам не нужен новый водитель.

Я был за рулем с тех пор, как мы встретились.

Я не стукач, я водила.

И я не торможу. Я езжу быстро.

Я повезу вас завтра.

Я повезу вас.

Ну, вы слышали парня. Он нас повезет.

Я ему скажу.

В Атланте местами ожидаются кратковременные грозы до 16.00 часов, небо прояснится около... в центре Атланты сегодня из-за строительных работ на перекрестке Тед-Тернер и...

Местами грозы в течение большей части дня.

Температура от 4 до 13 градусов.

Помните, то, что там лежит, - наше. Оно принадлежит нам.

Они украли наши деньги.

И драгоценности наших мам.

Давайте заберем то, что по праву наше.

Пора, Малыш.

Как я выгляжу?

Брось оружие!

Все, Малыш, поехали. - Скорее!

Поехали! Поехали!

Поехали! - Скорее, Малыш.

Надо ехать, надо ехать!

Поехали, кретин! - Малыш, скорее!

Жми на газ, мать твою!

Скорее, скорее! - Поехали!

А ну поехали,

не то отстрелю башку! - Малыш, поехали!

Три! - Поехали!

Два! - Скорее!

Один! - Давай!

Черт! Черт!

Скорее, скорее, давай руку!

Скорее, скорее!

Что ты сделал, Малыш?

Что ты сделал, мать твою?

Я поехал. - Ты поехал. Я тебя убью!

Джейсон!

Брось оружие! - Боже мой!

Стой!

Бросьте оружие! Всем лечь на землю!

Вернись!

Эй, Понго! Эй, эй!

Эй! Помедленнее!

Замри, или я тебя застрелю!

Стой на месте! - Стой!

Осторожней! - Эй!

С дороги! С дороги!

Скорее! - Стой!

Эй!

Сообщения о перестрелке на почте в центре...

Вот он! - Скорей, скорей!

Эй!