Маленький лес (Liteul poreseuteu, 2018)
Все цитаты, стр. 14
Да всё в порядке, я здесь!
Вызвала трактор на следующей неделе, чтобы собрать урожай.
За что же небеса так жестоки!
Прокляли нас небеса, слов нет.
Ты так старалась на этой жаре...
Несправедливо это всё. И что же мы можем против воли небесной?
Зачем пахали тут до седьмого пота!
Я уже вчера должна была вернуться.
Хватит жаловаться, работай давай! Скоро закончим.
И здесь шторм побуйствовал?
Вот тебе и урок для фермера-новичка.
И тебя радует жизнь, даже когда работа такая нелёгкая?
Обидно, конечно, когда пинки такие от жизни получаешь, но мне это по душе.
Хотя бы подстав здесь никаких.
Может, тело и ноет, но я не расстроен.
Вчера рис подвязывала весь день.
И ты после такой ерунды уже разболелась?
Чего? Да я чуть не сдохла там!
Вот бы тебе спину показать! Там куча согревающих пластырей.
Пару яблочек прихвати с собой.
Хотел тебе его подарить ещё до всего.
Оно после целого шторма выжило!
Я игнорирую самое важно и избегаю проблем, притворяясь, что работаю до седьмого пота.
Ты такую жизнь выбрала, не я!
И чего делать ты будешь в своём городе?
А здесь что делать прикажешь? Сорняки полоть да еду готовить?
Может, ты и хочешь целую вечность прожить, но не я!
Если вот так массировать плоды, то к зиме получишь сладчайшую сушёную хурму.
Должна настать зима, чтобы мы смогли полакомится сушёной хурмой.
В Сеуле буду точно у самой остановки жить.
А ещё в Сеуле не такая холодрыга адская! Пока!
ХэВон, скоро ты уйдёшь, ведь поступишь в колледж.
А я хочу уехать и испытать те вещи, которых я была лишена, рано выйдя замуж.
Может, всё и закончится провалом, но я волнуюсь, что дальше откладывать уже некуда.
Я постараюсь пожить, как давно хотела.
Я всегда говорила, что всему своё время.
И похоже, моё время пришло именно сейчас.