Убийца 2. Против всех (Sicario 2: Soldado, 2018)
Все цитаты, стр. 7
Так когда я смогу вернуться домой?
Ну, нам еще нужно разобраться в кое-каких деталях, чтобы убедиться, что выяснили все обстоятельства, связанные с похищением, понимаешь?
Так что отдыхай пока, скоро мы отправим тебя домой.
За тобой присмотрит Алисия.
Если что-нибудь понадобится, просто спроси у нее.
Мы оставим девушку в центре территории Матаморос, и Рейес начнет фейерверк.
Есть хорошее место, куда ее посадить?
Мы будем держать ее в федеральном полицейском участке в Мендесе.
Мы достаточно далеко в землях Матаморос, так что придется попотеть, чтобы ее отвоевать, когда за ней придут.
Что отвечать, где вы ее нашли?
Ну, скажи, что мы проверяли конспиративную квартиру в Браунсвилле, и нашли ее там.
Картель Матаморос очень силен в этих краях.
У Рейеса будут проблемы с проходом людей.
Да ну, его людей пропустят.
Вот на обратном пути будут проблемы.
Когда собираетесь ее перекинуть?
Ну, теперь, когда наши славные картели мочат друг друга, чем скорее, тем лучше.
Хранить секрет долго не получится.
В Мексике нет никаких секретов.
Как думаешь, почему я езжу в бронике?
Ты же не станешь меня осуждать?
Федеральная полиция с эскортом встретит тебя на границе.
Любой шанс достать Карлоса Рейеса – это хорошо.
Что по-прежнему меня поражает?
Да, все так, добро пожаловать в Америку.
Эй! Не надо делать такие глаза.
Эх, им теперь даже не скажешь, что они гангстеры.
Мне нужно быть дома до рассвета, или отец будет беситься.
Ой, да иди ты нафиг, чувак. Нет, нет, нет.
У тебя теперь новый папа. Ясно?
Когда вы познакомитесь, веди себя, как крутой мужик.
Ты же готов стать мужчиной, верно?
Хорошо, да, чувак. Все ясно.
Подожди пока здесь, я за тобой приду, хорошо?
Я же сказал тебе, чтобы нашел его. Сборище придурков.
Гайо... - А вот и твой американский братишка.
Как тебя зовут? - Мигель. - Мигель.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.
Меня не ебет. Найди его! Разберись с этим идиотом.
Нужно еще иммигрантов на 33-й автобус.
Когда-нибудь слышал о карпе Кои?
У меня домамежду нами, девочками.