Первому игроку приготовиться (Ready Player One, 2018)
Все цитаты, стр. 10
Чувак, я злюсь на тебя! Ты никогда не видел "Сияние", Эйч.
Ты же знаешь, ужастики не моё!
Ключ у нас. - Погнали в комнату 237!
Нам и приближаться к комнате 237 не стоит.
Держимся подальше от неё!
Там засела сумасшедшая леди-зомби...
В "Сиянии" не было зомби!
Возможно, здесь будет не так как в фильме.
Кира это ключ, ты сама так сказал.
Холлидэй больше всего боялся не "Сияние"...
Больше всего он боялся поцеловать девушку.
На этот прыжок он и не решился.
Послушай, это круговорот зомби из "Особняка с призраками"...
Одной из первых игр Холлидея.
Все отсылки к "Сиянию" просто ширма.
Как к ней добраться? - Совершить прыжок.
Ладно, мистер Мертвяк, я поведу?
Ты хоть представляешь как долго я ждала этого вопроса?
Вот ты и нашла мой Нефритовый ключ.
Кира была очень красивая... - Ступай.
Один из наших сотрудников видел, как они... входили в медиа библиотеку.
Она раскусила подсказку...
И теперь нам осталось только пройти испытание "Сияние".
Вы действительно должны это видеть.
Теперь и у Парсифаля Нефритовый ключ.
ПРОВЕРКА ЛИЧНОСТИ УЭЙД УОТТС
Я нашёл то, что вы просили.
Проверь его по нашей базе, выпускай всех дронов "IOI" в Коламбусе.
Продуктов принёс. - Отлично.
"Главный ответ известен давно, дели его на магическое число..." и то, что ты ищешь, желаешь и ждёшь...
"в башне печали ты точно найдёшь."
Печаль, должно быть Холлидэй о себе.
Ему не с кем было разделить остаток жизни.
Его испытание как-то связано с идеей связи человека, которому не безразлична связь ОАЗИСа с остальным миром.
Вот что он пытается донести до нас.
Знаешь его больше чем кто-либо другой.
Вот почему я уверена в твоей победе.
Веришь, что выиграю именно я?
Сначала ты. - Я за тобой. Скорей!
Я их отвлеку. - Постой, нет, нет! Постой!
"IOI" приобрела и обьеденила все ваши долги на общую сумму в 23 тысячи кредитов.
Вы будете содержаться в ближайшем Центре Лояльности "IOI" до полного погашения долгов.
Включая любые проценты, штрафы или расходы, возникшие за время вашего содержания.
Вперёд за Пасхалкой. Что?
Не доверяй тем, кого встречаешь в ОАЗИСе.
"Она" может оказаться 150килограммовым чуваком по имени Чак.
Живущим в подвале своей мамы на окраине Детройта.
Хелен. Отец называл меня Эйч, я привыкла. Погнали!
Эта штука опознала мой фургон.
Моё настоящее имя Тоширо.
Саманта связалась с нами.
Она сказала ждать тебя здесь.
Саманта, они забрали её в... - В Центр Лояльности, я знаю.
Есть ещё одна отличная новость.
Шестёрки нашли третье испытание.