Новое на сайте

Маяк (The Lighthouse, 2019)

Все цитаты, стр. 3

Плохая примета — убить морскую птицу!

Не обращай внимания, парень.

Вообще.

Приготовь нам кофе.

Впереди долгая ночь.

Капля кофе пойдет нам на пользу.

Ты пренебрегаешь своими обязанностями, парень!

Не отрицай этого!

Как еще это назвать?

Сэр? -Что?

Я... Я вытер и подмёл дважды, сэр.

Ты лживый пёс.

Я подметал. - Все закопчёно и забрызгано.

Непротёрто, непомыто и запачкано.

Это какая-то забава, приставать ко мне?

Повтори?

Я уже сказал...

Как смеешь перечить мне, пёс?

А теперь послушайте, я не нанимался быть ни домработницей, ни рабом, соглашаясь на работу.

Это неправильно!

Это жилье ещё более ветхое, чем шалаш любого пацана, что я видел.

Лучшие экономки Королевы Англии не сделали бы лучше, чем я, потому как, я уже сказал, я тёр это место дважды, сэр.

А я говорю, ты ничего из этого не делал.

И говорю, три снова, и три хорошенько в этот раз, и потом еще протрёшь10 раз после.

И если я говорю поднять и раздвинуть каждую половицу этого дома вычистить их своими собственными кровоточащими пальцами, ты это сделаешь!

И если я говорю выдернуть каждый гвоздь из каждого трухлявого отверстия и слизать всю ржавчину покуда все гвозди не заблестят. что клюв кашалота, а потом пересобрать всю фонарную станцию заново по кусочкам и потом всё это повторить, ты это сделаешь!

И клянусь Богом, Боженькой, сделаешь это с улыбкой, парень, потому что тебе понравится.

Тебе понравится, потому что я так сказал!

Будешь мне еще перечить, я урежу жалованье.

Слыхал меня, парень?

Так точно, сэр.

Три, пёс.

Три!

Держи их ровно, парень.

Так точно, сэр.

Побелка должна быть равномерной, парень.

Яркой! Сверкающей!

Как серебряный жетон в борделе.