Новое на сайте

Увиденное и услышанное (Things Heard & Seen, 2021)

Все цитаты, стр. 9

Ты святая женщина.

В смысле?

Они же тут выросли.

Ты ведь знала об этом?

Просто я рассказала Джорджу всю историю, когда впервые показывала ему дом, и...

Какую историю?

Полагаю, он просто не хотел тебя расстраивать.

Пойду найду Трэвиса. - Постой, Мара. Что за история?

Он ничего не говорил тебе об их родителях?

Что ж.

Дело в том, что...

Их мать, Элла, была моей близкой подругой, и...

Мне до сих пор не верится, что она освободилась.

Я знала, что у него были проблемы с деньгами и что он был чудовищно жестоким человеком.

Но кто знал, что он сотворит. - Что случилось?

Сейчас не лучшее время. Не хочу портить тебе вечер.

Нет.

Мара, умоляю, я должна узнать.

Хорошо.

Вот что я слышала.

Однажды вечером

Кэлвин Вэйл опоил Эллу и мальчиков снотворным. И вот, когда они уснули, он вышел на улицу и застрелил всех своих коров.

Боже мой.

А потом, покончив с коровами, он пошел в гараж.

Он был аккурат под их спальней.

Кэлвин запустил двигатели двух грузовиков и закрыл все окна.

Выхлопные газы.

Потом он поднялся в спальню, лег на кровать к Элле, и всё.

Я ошиблась. - Они уже не проснулись.

Речь не о ней.

В чём ты ошибалась? - Твоя подруга Элла. Она здесь.

Боже мой. Откуда оно у тебя?

Как оно к тебе попало? Она никогда не снимала это кольцо.

Знаешь что?

Я живу в этом доме уже три месяца, и мне никто ничего не сказал.

Ни почтальон, ни сосед, ни служащий в банке.

Господи, какая же я дура.

Да брось, что ты.

Боже мой! - Кэтрин, пойми, мы люди сельские.

Мы не привыкли лезть в личные дела других людей.

Благодаря тебе в доме стало так тепло и уютно.

Всё это уже осталось в прошлом. Уверена, Джордж не хотел...

Не стоит беспокоиться за Джорджа, Мара.

Джордж Клэр всегда получает то, чего хочет.

Расскажи о себе то, чего я еще не знаю.

Так ты пока ничего обо мне не знаешь.

А вот и знаю.

Ты занимаешься ткачеством.

Создаешь ткани.

И генерируешь всякие мысли.

Вроде тех, что ты вложила в голову моей жене.

Допустим.

Но кое-чего ты еще не знаешь.

Меня очень настораживает, когда студенты боготворят своих профессоров.

Это всегда плохо кончается.

Это критика или совет?

Скорее, честное замечание. Как написано в одной хорошей книге:

«Истина сделает вас свободными».

Это вряд ли.

Люди не хотят слышать правду. И уж точно не хотят быть свободными.

Что? Это кто сказал?

Группа Eagles, помнишь таких?

В песне «Hotel California».

Да. Мы все сами выбираем себе тюрьму.

Смотри. Дай мне руки.

Что? - Докажу, что они правы. Ну же.

Будешь по руке гадать? - Давай.

Ладно.

А теперь попробуй освободиться.

Ладно, хватит. Можешь отпускать, Джордж.

Я-то могу, но точно ли ты этого хочешь?

Точно.

Джордж, мне больно.

Пусти!

Что?

Чтоб тебя, Джордж.

«Hotel California», Жюстин.

«Hotel California».

Доброй ночи. - До свидания.

Счастливого пути.

Ну как?

Всё прошло успешно, так ведь?

Твоя подруга Жюстин явно с прибабахом.

Она, часом, не пытается воду мутить?

Я не видела Жюстин весь вечер, но любопытно, что ты спросил.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех