* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Увиденное и услышанное (Things Heard & Seen, 2021)
Все цитаты, стр. 9
Дом выглядит чудесно, Кэтрин. - Спасибо.
Он прямо-таки преобразился.
Немного краски, и всё уже смотрится совсем по-другому.
И мне так отрадно видеть здесь Эдди и Коула.
Ты святая женщина.
В смысле?
Они же тут выросли.
Ты ведь знала об этом?
Просто я рассказала Джорджу всю историю, когда впервые показывала ему дом, и...
Какую историю?
Полагаю, он просто не хотел тебя расстраивать.
Пойду найду Трэвиса. - Постой, Мара. Что за история?
Он ничего не говорил тебе об их родителях?
Что ж.
Дело в том, что...
Их мать, Элла, была моей близкой подругой, и...
Мне до сих пор не верится, что она освободилась.
Я знала, что у него были проблемы с деньгами и что он был чудовищно жестоким человеком.
Но кто знал, что он сотворит. - Что случилось?
Сейчас не лучшее время. Не хочу портить тебе вечер.
Нет.
Мара, умоляю, я должна узнать.
Хорошо.
Вот что я слышала.
Однажды вечером
Кэлвин Вэйл опоил Эллу и мальчиков снотворным. И вот, когда они уснули, он вышел на улицу и застрелил всех своих коров.
Боже мой.
А потом, покончив с коровами, он пошел в гараж.
Он был аккурат под их спальней.
Кэлвин запустил двигатели двух грузовиков и закрыл все окна.
Выхлопные газы.
Потом он поднялся в спальню, лег на кровать к Элле, и всё.
Я ошиблась. - Они уже не проснулись.
Речь не о ней.
В чём ты ошибалась? - Твоя подруга Элла. Она здесь.
Боже мой. Откуда оно у тебя?
Как оно к тебе попало? Она никогда не снимала это кольцо.
Знаешь что?
Я живу в этом доме уже три месяца, и мне никто ничего не сказал.
Ни почтальон, ни сосед, ни служащий в банке.
Господи, какая же я дура.
Да брось, что ты.
Боже мой! - Кэтрин, пойми, мы люди сельские.
Мы не привыкли лезть в личные дела других людей.
Благодаря тебе в доме стало так тепло и уютно.
Всё это уже осталось в прошлом. Уверена, Джордж не хотел...
Не стоит беспокоиться за Джорджа, Мара.
Джордж Клэр всегда получает то, чего хочет.
Расскажи о себе то, чего я еще не знаю.
Так ты пока ничего обо мне не знаешь.
А вот и знаю.
Ты занимаешься ткачеством.
Создаешь ткани.
И генерируешь всякие мысли.
Вроде тех, что ты вложила в голову моей жене.
Допустим.
Но кое-чего ты еще не знаешь.
Меня очень настораживает, когда студенты боготворят своих профессоров.
Это всегда плохо кончается.
Это критика или совет?
Скорее, честное замечание. Как написано в одной хорошей книге:
«Истина сделает вас свободными».
Это вряд ли.
Люди не хотят слышать правду. И уж точно не хотят быть свободными.
Что? Это кто сказал?
Группа Eagles, помнишь таких?
В песне «Hotel California».
Да. Мы все сами выбираем себе тюрьму.
Смотри. Дай мне руки.
Что? - Докажу, что они правы. Ну же.
Будешь по руке гадать? - Давай.
Ладно.
А теперь попробуй освободиться.
Ладно, хватит. Можешь отпускать, Джордж.
Я-то могу, но точно ли ты этого хочешь?
Точно.
Джордж, мне больно.
Пусти!
Что?
Чтоб тебя, Джордж.
«Hotel California», Жюстин.
«Hotel California».
Доброй ночи. - До свидания.
Счастливого пути.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда