Босс-молокосос (Boss Baby, 2017)
Все цитаты, стр. 5
Куда все ушли?
Мама, папа! Малыш умеет говорить!
Ох! Неужели?
Стой. Как ты...
Отдай плёнку, Тимми.
Или Лэм-Лэм пострадает!
Нет!
Что, Лэм-Лэм? Ты хочешь кольцо в носу?
Это не в моём вкусе, но кто я такой, чтобы судить?
И в брови? Мне кажется, это слишком, Лэм-Лэм.
Как ты пойдёшь устраиваться на работу?
Прекрати!
Плёнку, Тимми! Или я её распотрошу.
Нет! Отпусти!
Отпусти! - Отпусти!
Отдай плёнку! - Отдай Лэм-Лэм!
Ой! Это слишком.
Темплтон! Веди себя разумно.
Мы же можем вести себя разумно? Что ты делаешь?
Ты давно напрашиваешься на это!
Можно обсудить это за стаканчиком сока.
Время переговоров прошло.
Нет, Темплтон. Ты не сможешь.
Прощайся, малыш! Ты уволен!
Что ты делаешь?
Ничего.
Моё доказательство!
Тим! Объяснись!
Да, объяснись.
Это не я! Малыш виноват.
Малыш виноват?
Да! Он умеет говорить.
Они все умеют говорить. У них было совещание.
Что-то насчёт щенков.
Это заговор младенцев!
Тимоти Лесли Темплтон!
Мы в тебе разочарованы.
Нет, мы злы на тебя! - Точно. Мы злы на тебя.
Злы? - Тебе нужен перерыв!
Ты наказан! - Да, наказан!
На два... - Три!
На три дня? - Недели!
Недели! Три недели!
На три... срока!
Наказан?
Ты останешься тут с братиком и не выйдешь из дома, пока вы не научитесь ладить!
Чудесно.
Тогда я впервые оказался за решёткой.
В тюряге.
В камере.
На всю жизнь.
Минуты превращались в часы, а часы - в дни.
У каждого из нас есть предел прочности.
Я дошёл до своего.
Чёрная птица поёт в ночи
Возьми сломанные крылья и летать учись
Это же моя песня.
Всю свою жизнь
Ты лишь ждал, что наступит этот миг
Не грусти, полурослик.
Быть может, я тебе пригожусь.
Чёрная птица поёт в ночи!
Умоляю, возьми сломанные крылья и летать учись!
Летите, глупцы!
Спасибо, Чародей.
Но это не совсем то.
Вот бы добраться до моей волшебной заточки.
Я бы устроил нам побег из тюряги.
Темплтон!
Темплтон, нужно поговорить.
Уходи.
Чёрная птица поёт в ночи
Хватит!
Это моя песня, а не твоя.
Родители сочинили её для меня.
Правда? Твои родители - Леннон и Маккартни?
Нет, Тед и Джанис.
Ты даже не знаешь их имён!
Ты просто хочешь украсть их у меня.
Ты всё у меня украл!
Это ты должен быть в тюрьме!
Слушай, нам пора забыть о разногласиях.
Ты что, плак...
Нет!
Где отдел кадров в нужный момент?
Возьми.
Мне не нужны твои грязные деньги.
Я просил тебя не стоять у меня на пути.
Я не могу! Ты в моём доме!
Ты ошибаешься, если думаешь, что мне это нравится.
Тогда зачем ты мучаешь меня?
Дело в том, что я не обычный младенец.
Да ладно.
У меня задание свыше.
Ты младенец Иисус?
Да. Я младенец Иисус.
Нет!
Я менеджер среднего звена в компании.
В компании? Какой компании?
Сейчас.
Возьми. Это всё объяснит.