Никто (Nobody, 2021)

Все цитаты, стр. 9

Если кратко, то я был так называемым аудитором для всяких трёхбуквенных агентств.
Аудитор - это как бы... последний, с кем бы любая организация захотела бы встретиться.
Я не мог никого арестовывать, так что я просто удостоверялся, что никого не останется для...
Дерьмо.
Алло?
Привет, бать.
То, что мне нужно было сделать, стало ещё серьёзнее.
Будь начеку, ладно?
Дерьмо.
Ну же, объясни мне хоть что-нибудь.
Я объясню, но не сейчас.
Мне нужно позаботиться об этом.
Что... что...
Что это вообще?
Это... то, что есть.
Это я.
Бекка, я люблю тебя, но сейчас ты должна мне довериться.
Хорошо? Слепо довериться в последний раз.
Обещаю.
Возвращайся.
С нами разберёмся потом.
Я увезу детей в безопасное место.
Итак, друзья, вот мы и собрались.
Знаю, что ваш босс послал вас сюда, но вы должны понимать, когда нужно говорить «нет».
Какое-то время назад, жил парень по имени Алан.
Аарон.
Нет, всё-таки Алан.
Алан отмыл около трёх миллионов долларов через американскую военную базу в Риволто в Италии, и его наградой был я, стоящий над ним с Вальтером ППК.
Нет, подождите.
Это был H&K USP
45 калибра с глушителем, приставленный к его голове.
И он начал молить о пощаде, как и все они, и обычно я спускаю курок прежде, чем начинается слёзное шоу, но в тот раз я выслушал.
И услышал человека, который искренне сожалеет о своих решениях, и больше всего желает сбросить свою волчью шкуру и снова стать овцой.
Я по-тихому отпустил Алана.
Год спустя я вернулся, чтобы проверить его, с уверенностью ожидая, что он вернулся на круги своя.
Алан жил в Бойсе, Айдахо.
У него была жена.
Двое детей.
И третий был на подходе.
Была собака.
Он работал с девяти до пяти.
Никакого отмывательства.
И он улыбался.
Как грёбаный Будда.
Этот уёбок!
Я не завистливый парень, но в тот момент я хотел то, что было у Алана.
Так что я сказал начальству, что выхожу из игры.
Им это не понравилось.
Они не поверили, что я смогу.
Я выложился на полную.
По-настоящему.
Было здорово.
Знаете, даже лучше, чем я ожидал.
Возможно, я и слишком изменился.
Но...
Чёрт побери.
#баный браслет с котёнком.
Забавный факт:
Кости сгорают дотла при 1500 градусах, а этот подвал выдерживает и в два раза больше, так что вас не найдут в этом пепелище.
Глубоко внутри я всегда знал, что это только фасад.
Он выдержал гораздо дольше, чем я ожидал.