* * *
- Вы стали нервничать, Роберт. Я бы на вашем месте не стал устраивать драку в бильярдной только потому, что мне не понравилось лицо официанта...

* * *
- За восемнадцать лет разведки мне тоже довелось кое-что сделать. Восемнадцать лет... Были риск, деньги, женщины...

* * *
- Ну ладно, нам-то за это хоть хорошо платят. А вы-то ради чего рискуете?
- Боюсь, что вы не поймете, Маленц, хотя, наверное, и слышали такие слова, как "долг", "Родина". Впрочем, я не собираюсь вас перевоспитывать...

* * *
- Скажите, Маленц, почему американцы так любят лавры, а все неприятности оставляют своим союзникам?
- Господь велел делиться...

* * *
- Мне иногда кажется, что я достойна чего-то лучшего, что кто-то другой живет, а я, такая маленькая, ничтожная, просто существую и на что-то еще надеюсь.
- Это чувство знакомо и мне. Маленькие люди всегда в тени...

* * *
- Вы сообщили противнику имя ценнейшего агента, вы провалили операцию. Подумайте, Роуз, вы ведь профессионал. Разве это не конец вашей карьеры? Но у вас, пожалуй, есть выход. Есть.
- Какой?
- Никто ведь не знает, что я не Маленц. Вы будете регулярно получать из Москвы информацию от Княжко. Она будет выглядеть вполне достоверно, положитесь в этом на меня. Но для этого я должен быть в Москве. Сигарету?
- Сегодня интересные скачки, последний день. Не угодно ли? Есть шанс выиграть.
- Я уже выиграл.
- Ну, товарищ Волгин, а теперь домой!..