* * *
- Женщина на корабле - не к добру. Даже маленькая...

* * *
- Пришвартоваться у причала стоит шиллинг. И назови своё имя.
- Может лучше три шиллинга? А имя - чёрт с ним.
- С прибытием в порт Роял, мистер Смит...

* * *
- Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.
- Но вы обо мне слышали!..

* * *
- Джилетт, у мистера Воробья на рассвете свидание с виселицей. Он должен на него явиться!..

* * *
- И кто их куёт?
- Я кую. И упражняюсь в фехтовании по три часа в день.
- Лучше найди себе девушку...

* * *
- Ты либо безумец, либо гений.
- Это две крайности одной и той же сущности...

* * *
- В честном бою я бы тебя заколол.
- Тогда сражаться честно явно нет резона...

* * *
- На самом деле важно лишь одно - что человек может, и чего он не может...

* * *
- Будете обедать с капитаном. Он просил надеть это.
- О, передайте капитану, что я склонна дать отрицательный ответ.
- Он это ожидал и сказал, что в таком случае, вы будете обедать голой. С матроснёй...

* * *
- Как добраться до острова, который никому не найти? Да ещё с неисправным компасом.
- Он не указывает на север, но мы и не север ищем, верно?..

* * *
- Жадность - грех...

* * *
- Кто может променять жизнь человека на корабль?
- Пират...

* * *
- Кто ты такой?
- Никто, никто. Шурин троюродного племянника моей родной тёти. Но поёт, как ангел.
- Евнух...

* * *
- Остерегаться надо людей честных. Ты даже не заметишь, когда они сделают какую-нибудь глупость...

* * *
- Если ты ждал благоприятный момент, это был он...